【采访翻译】裴涩琪 5月中旬FANS见面会
[b]转自裴吧 一梦的翻译昨天韩国gonews网站对裴裴的一小段新闻采访。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
裴涩琪“坐公汽时，带眼镜，戴帽子，变装”
(고뉴스=백민재기자)第一次出演情书时正在苦恼给大家展示什么，结果在网上看见，复古舞视频，编舞，认真练习后。在紧张的气氛下，她随着音乐展示了绚烂的复古舞。
节目播出去后，她一下子成了网民关注的对象。她认为，成为艺人之后，不能利用大众交通工具是最大的变化之一。并说出了，她亲身经历的小插曲。
以The Red活动时，她只能在宿舍生活，因为宿舍没有电脑，所以一直都没能上网，在各大搜索网站上她的名字成为搜索位第一，二名时，她本人并不知道。也不知道自己已成为韩国家喻户晓的明星。
有一次，她回家时，没多想就来到地下铁站，想乘地下铁回家，但这时，突然有人大叫：“是裴涩琪啊！”然后就有一大群学生拥过来，纷纷拿出手机要拍照。
这样一来，也有缺点，裴涩琪说：“曾经郁闷时，自己还坐公汽，从起始站坐到终点站呢。但是现在完全不容易坐啊”
“现在偶尔变装后，坐公汽的。怎么变装？呵呵，就是带眼镜，戴帽子啊，这样的话，别人也认不出来的。也许，卸妆才是最大的变装呢。哈哈哈。”
呵呵，但是“卸妆才是最大的变装”这话是不能信的。因为裴涩琪最近成为化妆品模特，这说明她也是皮肤美女。化不化妆一样漂亮。
对于成为化妆品模特她笑着说：“成为化妆品模特，我当然是很高兴了。千万拍出来后，化妆品要畅销啊…..”。
裴涩琪最大的魅力就是不做作，坦荡，率真的性格。出演各种节目时，也得到了长辈们的好评。已结束The Red1期活动的她，9月份将会发行首张个人专辑。
可能是因为对复古印象太深，就随口笑着问她是不是出复古色彩的专辑，她说：“这个还没有定位，可能会有好几种类型的音乐。不过会认真准备，不会让大家失望的。”
最近发行翻唱单曲的她说：“这次发行单曲后，发现自己还有很多不足，这次一定要更加努力练习。”
以后要自己上舞台的她说:“第一次上个人舞台时，我想得吃一盒子的定心丸了。”，这句话到出了她心中的紧张。她说事实上The Red的第一次舞台演出也很紧张来着。
裴涩琪说可能5月中旬搞一次FANS见面会。她对FANS们说：“那天见面的话，想和大家过个愉快的一天。谢谢大家一直关注我，一直支持我。我爱你们。” [/b]
[img]http://nimg.empas.com/orgImg/gn/2006/05/09/N2006050911103074301.jpg[/img]
页:
[1]