【转贴】【VOD】06/06 YTNSTAR——试映会现场 (7分钟)
[wmv]http://www.insungchina.com/bbs/viewthread.php?tid=11047&fpage=1[/wmv][swf]http://www.insungchina.com/bbs/viewthread.php?tid=11047&fpage=1[/swf]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
捕获女记者的花美男赵寅成--《卑劣的街头》试映会现场
翻译：倾成
[报告]
这是电影《卑劣的街头》的试映会现场，主人公赵寅成正在登场哟。
[现场声音]
“稍微说一下吧”
好象为还未准备好面对这样的采访阵容的赵寅成暂且退了下去。
因花美男赵寅成的黑社会暴力组织表演挑战而会聚话题的电影《卑劣的街头》终于被公开了。大家非常想一探究竟，从现在起我开始介绍哟。
昨天下午在汉城的一剧场电影召开了《卑劣的街头》的试映会。
出现在舞台上的有参与演出的演员们和导演，采访气氛十分热烈。
拥有杀人微笑的花美男赵寅成转向女记者们的眼神！ 好厉害啊。
不能说全部，但投向赵寅成的眼睛不知道有多少。就这样，我见到了赵寅成。
[记者]”你好．"
[南宫民•李宝英•赵寅成•陈久]”你好。"
Q) 等候试映会的心情如何呢？
A)[采访: 南宫民]”颤栗。"
A)[采访:李宝英]”我们为热情观看影片及提问的各位感到震撼．"
[赵寅成]”嗯，我也想那么说…陈久先生好像穿着睡衣就出来了。"
[陈久]”我平素在家就这么穿着，作剧烈运动时也穿这样轻松的衣服。"
Q)影片中的角色？
A) [采访: 南宫民]”赵寅成的朋友，是个电影导演，如果看完电影（大家）可能会憎恶（这个角色）。"
A)[采访:李宝英]”我是剧中赵寅成的初恋．"
A)[采访: 赵寅成]”我是一心往前冲的黑帮组织第二把手。”
A)[采访:陈久]”我是黑帮组织中赵寅成的手下。"
Q) 有没有卑劣的经验...
A) [采访: 南宫民]” 我没有卑劣的敌人。"
A)[采访:李宝英]”卑劣少，怯懦较多。"
[赵寅成]”意想不到，如此看来李宝英有很好的忍耐力。" （不确定）
[李宝英]” 在一起不是忍耐吗？"
[赵寅成]”是，一起忍耐。"
[采访:陈久]
Q)谁是生活中卑劣的人呢？
A)”我认为是赵寅成，年纪比我小却老想装成哥哥。自己也不明白不知什么时候隶属于赵寅成手下，每次做大事都被压制着。老在想怎么让他作我弟弟..." （此段不确定）
[记者]”据说向真实地黑社会组织学习了他们的生活方式... 我想知道的是, 他们是怎么样打招呼的，是这样举起肩膀来打招呼的吗？"
[陈久]” 据说是有一位太胖，手臂被夹住了。"
是真的。看到赵寅成身后的那位健壮的大叔吗？ 真的是那样。
电影《卑劣的街头》赵寅成和李宝英的深情接吻马上就要登场了。
[采访:李宝英]
Q)拍kiss 戏的时候心情怎样...
A)”拍的时候好象没想其他的，只打算早点结束..."
[南宫民]”绝对没想早点结束． 我看着呢..."
[赵寅成]”大体取了3个角度吧”
[南宫民]” 据说拍摄角度改变了数十回哟。"
Q)龙型刺青聚集话题...
A)[采访: 赵寅成]” 是花了8小时描绘的，不能洗...记忆中大抵二日不能洗澡吧？"
A)[采访:陈久]”我洗了．"
[采访: 赵寅成]
Q)关于世界杯期间拆封...
A)”韩国电影已经一个月以上不能占据票房第 1位，又是在世界杯期间，但我们会热情支援，希望大家能很好的了解这部电影。"
15日即将拆封的 《卑劣的街头》，关于黑社会组织的暴力，赵寅成有些忧虑地留下话：
[采访: 赵寅成]
Q)想对诸位观众说的话...
A)”我们并不是单纯的描绘黑社会暴力集团，这是一部关于以暴力为行当的男人的工作生活的电影。相信看过这部电影后，很多人绝对不想加入黑社会组织。"
[采访:李宝英]
”诸位，我们并不卑劣，也请（大家）不要卑劣地生活。《卑劣的街头》，加油！"
[ Last edited by JOJOZ on 2006-6-10 at 15:59 ] [wmv]http://mmc.daumcast.net/tvnews/ytnstar/200606/06/200606061822337611_s.wmv[/wmv]
页:
[1]