韩剧天堂≈邀请注册≈'s Archiver

爱赫拉 发表于 2006-6-24 04:49 PM

【文字】明朗 经典对白

1.  
(杨顺早起做饭把齐太吵醒)  
齐太:(大吼一声~~)  
杨顺:你吓了我一跳,你睡好了吗?  
齐太:你是不是想让我把你撵出去?现在几点?  
杨顺:早上七点,有点不好意思。  
齐太:安盛宅没告诉你吗?8点半你再来!  
杨顺:叔叔!我是高三的学生,我是要上学的,通融一下~~以后能不能7点半吃早餐?  
齐太:那你到7点半吃早饭的人家去做吧!  
杨顺:叔叔,不是有这么句话嘛,早起的鸟才能抓到虫子。所以,如果早起的话•••  
齐太:那早起的虫子算什么?  
(杨顺一愣)  
齐太:我问你早起的虫子算什么?早早的起来,就是为了被鸟吃掉吗?  
杨顺:人又不是虫子,就算早起也不会被吃掉啊~~  

2.  
杨顺:叔叔!叔叔!我只问一个问题,世一女中在哪儿?  
齐太:世一女子高中吗?  
杨顺:是的。  
齐太:在世一男中旁边。(说完开车,从倒镜里看杨顺,坏坏地笑了一下)  

3.  
杨顺:世上怎么还有这种事情?你怎么敢在那么多人面前给我化妆,根本不会化妆,还要在那么多人面前给我化妆,我不敢想象这是什么事嘛,你这家伙,我上你的当了!  
齐太:别再说没用的话,我会答应你的要求。  
杨顺:早知道是在别人面前化妆和穿衣服的话,我才不上去呢。  
齐太:那你以为做什么?  
杨顺:以为是全国歌唱比赛。  
齐太:歌唱比赛?歌唱比赛谁会找你?也不照照镜子瞧瞧,白日做梦,想在一夜之见成为明星吗?  
(联系到张娜拉本人以歌手身份出道的事实,这段尤为搞笑。)  

4.  
杨顺:你怎么把结婚这句话就这样简单的说出来了呢?  
齐太:我怎么知道,他就像打喷嚏一样就说出来了。  
杨顺:结婚怎么可以说是打喷嚏呢?  
齐太:喷嚏不是想打就打的出来的。  

5.  
齐太:如果没有你,这个家就失去了意义。  
杨顺:我怎么会没有呢?我不是好好地站在这里吗?  
齐太:是啊,我想和你一起生活  
杨顺:你是想和我一起参军?  
齐太:你怎么听不懂我的话啊?我向你求了多少次婚啊,听着,和我一起走完人生,跟我结婚吧。  

6.  
齐太:还记得吗?我在吴本部长面前念过一封信吗?  
杨顺:是要跟我离别的那封信吗?  
齐太:其实那封信只是文社长写给崔技长的一封信,那些是我编出来的,不要误会啊。  
杨顺:那可是我一生都忘不掉的信。  

7.  
杨顺:叔叔,叔叔喜欢我吗?  
齐太:嗯。  
杨顺:叔叔为什么喜欢我?我什么也没有,念的书也不多,家庭也不好,为什么喜欢我?  
齐太:杨顺为什么喜欢我呢?我没有父母,比你还要大九岁,脾气又不好,你怎么还喜欢我呢?  
杨顺:我不是那么想的,是叔叔教会我怎样做三明治,教会我怎样打好棒球,教会我要去相信别人,叔叔让我更了解了这个世界.  
齐太:是吗?我是因为你告诉我早起的鸟儿才能抓到虫子,而且教我怎样养鱼,还教会我摘生菜,但我最想说的话是,杨顺希望我能够变得更优秀一点,对,希望我变得更优秀!  

8.  
杨顺:你原来的手机被停了,所以我换了一个新号码。  
齐太:是谁让你这么干的?多管闲事。  
杨顺:新手机号很好记,今天的日期。  
齐太:今天的日期?4月4号,0404,让我记住你的生日,挺有手段嘛,低估你了。  
杨顺:叔叔变成乞丐的那天,让叔叔天天记住变成乞丐的日子,再不奋斗以后就永远都是乞丐了,这不是事实吗,流浪汉?  
齐太:我会东山再起的。  

9.  
齐太:你参军的时候,我能找别的女人吗?  
杨顺:那是你的事啊。  
齐太:那我可要多找几个女人了  
杨顺:参军后男的战友一定很多,这里也是男人,那里也是男人,到处都是男人……  
齐太:说呀!  
杨顺:叔叔年纪也不小了,所以也应该相亲了。  
齐太:我是让你说这个吗?  

10.  
齐太:杨顺,我真的去不了了,你还是快回去吧。  
杨顺:我一定要现在见到你。  
齐太:你听我的话好吗,你是不是不再听我的话了。  
杨顺:决定不听话的人不是我而是你呀,我会一直等你的,我说到一定会做到,知道我说的意思吗。  
齐太:杨顺,杨顺,我也很想跟你说话呀,杨顺。  

11.  
杨顺爸爸:齐太啊,如果你听了一会儿我给你讲的故事,你再也不会让杨顺给你包饭了,齐太,你去过吧,就是我们的老家呀,那个茅坑……  
杨顺:爸爸!  
杨顺妈妈:你真是!  
杨顺爸爸:过去杨顺天天都会掉进那个茅坑里,爸爸!我过去一看!只见杨顺只露个小脑袋,我就把她捞出来,.没多久又会听见爸爸!我又过去把她捞出来!你还让她给你包饭吃!\  

12.  
杨顺:你要拉我去哪儿啊?  
齐太:走到这儿你还不知道要去哪儿吗?你可真是没谈过恋爱呀。  
杨顺:去哪儿呀?  
齐太:在这种天气最好的恋爱场所就是南山缆车,你知道什么是南山缆车吗?  
杨顺:这个时候还有缆车吗?  
齐太:当然有了,只有在晚上坐缆车,才觉得更有情调呢。看,从这里可以看到整个汉城。  
杨顺:看样子真的谈过很多恋爱呀。  
齐太:那当然了,不过呢,都说百闻不如一见,我们去亲眼目睹一下,去坐坐吧,走吧。  
(二人看到一关门的标志)  
杨顺:这是怎么回事?这不结束了吗?不是没有缆车了吗?  
齐太:是,是啊。  
杨顺:据你的约会经验。这个时候缆车是最好的恋爱场所吗?  
齐太:可能是时间变更了嘛!这是新时间.  
杨顺:你真的在晚上坐过南山缆车吗?  
齐太:当然啦!我,我肯定坐过,只是这个时间有变更.  
杨顺:你对我喊什么呀?  
齐太:进行下一堂课。  
杨顺:那能不能先把手放开?  
齐太:为什么放开,没看别人都是抓得很紧吗?  
杨顺:不难受吗?但出了这么多汗,不觉得怪吗?  
齐太:所以现在要放手吗?  
杨顺:换个手抓吧。  
齐太:好吧。  
(二人像小孩一样,换了手)  
杨顺:下一堂课是什么啊?  
齐太:下一堂课?对了,你是问下一堂课呀,走吧。  
杨顺:下一堂课是什么啊?  
齐太:只是走路吧。  
杨顺:只是走路吗?  
齐太:一直走,走到脚疼为止。  
杨顺:你不知道下一堂课是什么吧?  
齐太:你懂什么?别人问你恋爱时做了什么,你就说走路,别人可能会说你有水准的。  
杨顺:这样也叫有水准吗?  
   
13.  
杨顺:你们都是29岁应该有很多共同语言吧?  
齐太:都是29对为什么他是哥哥我是叔叔?  

14.  
齐太:这是什么意思?  
杨顺:跑。  
齐太:做这个动作就要跑。如果被对方看出来,就会输了。所以不能让对方知道,知道我要干什么,对方就会攻击。   

15.  
齐太:不是看起来像在睡觉就真的是在睡觉。   

16.  
齐太:知道我为什么喜欢棒球吗?击球者首先从本垒出发,经过一垒,经过二垒,再经过三垒,再回到本垒才能得分。你看,本垒的样子很象一个家。从家里出去再回到家里,就会得分。

[[i] Last edited by 爱赫拉 on 2006-7-24 at 12:35 PM [/i]]

zhang_tina 发表于 2006-6-26 10:08 PM

好东东哦,看贴回帖是对他人劳动成果的尊重哦~
我支持啦~

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.