韩剧天堂≈邀请注册≈'s Archiver

hwzoz 发表于 2006-8-16 11:04 AM

【分享】文根英在《舞者的纯情》OST中翻唱的邓丽君的《夜来香》的韩文版歌词

  文根英在电影《舞者的纯情》里面翻唱了邓丽君的老歌《夜来香》,不过唱的是标准的韩国中文,有点怪怪的。倒是她演唱的《夜来香》的韩文版,轻快、动听,值得向大家推荐。

有好东西,不敢独享,在这里送给大家。


그댄 몰라요 (야래향) - 문근영

난 항상 기다렸어요 그대만 기다린거죠
지금껏 견뎌왔던 기억 모두가 내겐
한여름 꿈과 같았죠
내가 이러는데 그댄 몹시 당황스럽나요
처음 그순간부터 알고 있었죠 우린
이렇게 될것 같았죠 얼마나 기다렸는지
얼마나 사랑하는지 아아 - 그댄 몰라요
나의 사랑을

그대여 아직 어려요 사랑을 말하기에는
하지만 알것 같아
그대 없는 곳에서 숨쉬기도 힘들어요
가끔은 작은 별 되어 그대옆에 있고 싶죠
언제나 원한다면 난 그대안에서 영원히 빛나고싶어
얼마나 기다렸는지
얼마나 사랑하는지 아아 - 그댄 몰라요
나의 사랑을 그대는 몰라요
내맘을 사랑해요

这是韩文的歌词!

lovelyellow 发表于 2006-8-16 11:45 AM

看了~~是唱的有点怪怪的~~但能唱成那样已经很不错啦~~

泪痕凌 发表于 2006-8-16 12:54 PM

楼上滴两位亲.那里有看
好想看
小妮子,唱前辈的歌..

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.