韩剧天堂≈邀请注册≈'s Archiver

sunflowerzh 发表于 2006-9-7 09:17 PM

韩国实习生:我见识了中韩文化的差异

[size=4]我在黑龙江大学学习汉语时,上完课后去食堂吃饭,发现一个奇怪的现象。韩国大学生通常聚在一起吃饭。在韩国人的观念里,独自一人吃饭的人肯定是没有朋友的可怜家伙,这一认识根深蒂固。而韩国一个极为严重的社会问题——“孤立”可能也源于这样的认识。
  
        韩国人习惯集体行动,认为只有在集团内才能体现自身价值并受到保护。带着这种想法到中国餐厅吃饭的韩国人看到约40%的中国人在单独用餐时,当然会产生“为什么中国被孤立的人这么多”的疑问。我的辅导老师曾说,中国人并不太在意单独吃饭,而且也不认为独自吃饭就代表没有朋友或很孤独。   

  另一个差异是对平等思想的认识。过去,我一直认为,中韩两国都深受儒学影响,过去的历史文化有许多相似之处。令我震惊的是,与韩国“家长制”的 “大男子主义”迥然不同,中国则更类似于“大女子主义”。韩国人认为,隐身于男人背后,一心一意相夫教子的贤妻良母才是女性典范。因此韩国一直都不太尊重女性权利。但中国男人却和妻子一起干家务活,而几乎所有中国女性和男性一样,都是上班族。中国女性普遍都有“我能行”的自立与自主精神。

  中国人非常关注健康并为此投入大量精力与时间。我现在北京居住,一天傍晚,我在街上散步,突然发现很多人涌向附近的公园。最初我以为有人吵架或发生了什么事,看到的却是,从二十岁到七十岁不同年龄段的人,正随着录音机中的音乐节拍在公园里翩翩起舞。他们的舞蹈动作并不复杂,但所有人都沉醉于音乐之中。这与依赖电视和酒释放压力的韩国人截然不同。我认为,其他国家的人都应向中国人学习,将保护健康融入日常生活,并与周围人和谐共处。

  中国人还赋予颜色特殊含义。我有一顶非常喜欢的帽子。但有关帽子的故事却令我哭笑不得。一天,我戴着这顶心爱的帽子去上课。但在路上,不少行人都用奇怪的眼光看着我。他们为什么看我?我的衣服哪儿穿得别扭?我一边想,一边借助路边橱窗上下打量,并未发现任何异常之处。刚一上课,老师告诉我,在中国戴绿帽子表示妻子有外遇。因此,中国人从来不戴绿色的帽子,商场也不卖这种颜色的帽子。这时我才知道,我做了回妻子有外遇的活广告。缺乏对文化差异的了解,导致了这一让人笑不出来的小插曲。

  文化差异越大,越令我沉迷于中国文化的魅力。中韩虽是近邻,但对彼此文化的了解仍有欠缺,希望两国能更迅速透彻地了解对方的文化、历史。[/size]

haosj 发表于 2006-9-8 10:48 AM

加强交流,才能加深彼此间的了解

xiy5558 发表于 2006-9-8 11:04 PM

在我看的韩剧,要是遇到了什么伤心事或是挫折,不管男的女的,都是猛喝酒,直到烂醉。这也许就是楼主说的喝酒释放压力吧,我还一直以为韩国人个个都很爱喝酒呢。

laozijixin 发表于 2006-9-9 10:22 AM

ddddd

rebeccar 发表于 2006-9-9 03:22 PM

我也一直以为韩国人不管是男的还是女的都很喜欢喝酒呢

asa 发表于 2006-9-10 03:13 PM

看了这贴后才知道我们中国是这么的伟大

taoyi 发表于 2006-9-11 11:00 PM

我还是更喜欢中国的文化传统

kenowang 发表于 2006-9-12 12:59 AM

呵呵,自己生长在中国没感觉到中国文化这么伟大,还是通过外人来点拨,惭愧啊,哈哈!

3837008 发表于 2006-9-12 02:04 PM

楼主说的是啊

lzzxy18 发表于 2006-9-12 06:09 PM

加强交流,才能加深彼此间的了解

lzzxy18 发表于 2006-9-12 06:17 PM

独自一人吃饭的人肯定是没有朋友的可怜家伙?

luisacc 发表于 2006-9-12 09:42 PM

从有关文章上看来,韩国人对中国还是很陌生的,甚至很多韩国人对中国的印象还停留在革命时期,网上一些负面的东西也不少,韩国和中国是紧邻,希望两国的人民能多多的交流!

laurawawa 发表于 2006-9-14 10:17 AM

又长见识了

running 发表于 2006-9-14 03:13 PM

看了那么多韩剧,感觉韩国人发泄的方式是比较怪,喝酒,去KTV。

xiangli761116 发表于 2006-9-14 08:52 PM

中国,加油!

duxiuyan816 发表于 2006-9-14 09:44 PM

在韩国大男子主义非常的严重有幸生在中国

rachelqi 发表于 2006-9-15 01:42 PM

这篇文章还能看

xiaolingjie123 发表于 2006-9-15 01:57 PM

还是支持楼主的观点

eva577 发表于 2006-9-16 04:04 PM

加强交流,才能加深彼此间的了解

wen01 发表于 2006-9-21 03:19 PM

多多了解中国吧,加强两国交流,加油!

页: [1] 2 3

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.