【转贴】Brian，在“Show!音乐中心”上，首次登台独舞
===============以下翻译内容出自FTTSBF,请勿擅自转载!!==============================如需转载请跟帖说明,转载时请注明出处==============
브라이언, '쇼 음악중심'서 솔로 데뷔 무대
[color=Blue][b]Brian，在“Show!音乐中心”上，首次登台独舞[/b][/color]
[OSEN=김지연 기자] 플라이투더스카이의 브라이언이 MBC ‘쇼 음악중심’을 통해 솔로 데뷔 무대를 갖는다.
[color=Blue][b]Fly to the sky 的一员Brian 通过MBC“Show!音乐中心”娱乐节目，首次独自登台。[/b][/color]
브라이언은 12월 9일 3시 30분 MBC '쇼 음악중심’에서 강렬한 파워댄스가 돋보이는 ‘바래 바래’와 슬픈 R&B곡 ‘가지마’를 선보일 예정이다. 7일 케이블 방송 Mnet ‘엠카운트다운’을 통해 솔로 무대 신고식을 치렀지만 지상파를 통해 모습을 드러내는 것은 이번이 처음이다. 10일에는 SBS ‘인기가요’에도 출연한다.
[color=Blue][b]Brian 预计在12月9日3点30分在MBC“Show! 音乐中心”中首映有着强烈动感的“期待，期待”与悲伤的R&B歌曲“别走”。 7日，通过电台广播M-net “M!Countdown”，虽曾声明会登台独舞，但通过电视台这还是第一次。10日还会在SBS“人气歌谣”节目中出演。[/b][/color]
브라이언은 이번 앨범을 발표하며 플라이투더스카이의 이미지와는 차별화된 음악을 선사하기 위해 다른 가수들과 조금 차별화된 전략을 준비한 것으로 알려졌다. 처음부터 모든 것을 공개하지 않고 준비한 이야기들을 조금씩 들려주면서 그가 표현하고자 했던 음악세계를 서서히 선사하기로 결정한 것. Brian在发行本张专辑时，为了送给大[color=Blue][b]家一个与Fly to the Sky不同风格的音乐，听说准备了一种与中不同的战略。不会一开始就公开所有内容，而是按照事先安排的故事情节，慢慢讲给大家听的方式，把自己想表达的音乐世界送给大家。[/b][/color]
일단 방송을 통해 들을 수 있는 곡은 두곡이지만 11일 온라인음악사이트 멜론을 통해 앨범 수록곡 3곡을 공개할 예정이다.
[color=Blue][b]虽然通过收看节目，可以听到的歌曲只有两首，但是在11日，预计通过音乐网站Melon会公开专辑中的3首歌曲.[/b][/color]
한편 '쇼 음악중심'에서는 브라이언의 컴백 무대 외에 9집 앨범으로 돌아온 유리상자의 신곡을 감상할 수 있으며 리메이크 앨범으로 좋은 반응을 얻었던 이승기의 굿바이 스페셜 무대가 준비돼있다.
[color=Blue][b]当然，在“Show!音乐中心”除了可以看到Brian的重新登台以外，还可以欣赏到玻璃箱子带来的第九张专辑，以翻唱专辑得到好评的李胜基的 good-bye 特别演出。[/b][/color]
翻譯 by 仙姬 说不定FF在下面看着你呢....~
页:
[1]
