【2006MBC】【 灵魂伴侣】【申东旭、李秀景、史江、崔弼利、河珠熙、蔷薇仁爱】
[img]http://content.mbc.co.kr/drama_b_img/210.jpg[/img]【中 文 名】：灵魂伴侣
【韩 文 名】：소울메이트
【英 文 名】：Soulmate
【出 品】：韩国MBC电视台
【上 映】：2006年3月13日开播 (周一日间剧）
【集 数】：全部共12集+一回特辑
【导 演】：No Do-chul 노도철（《再见,Francesca》），Sun Hye-yoon 선혜윤
【编 剧】：No Do-chul, Sun Hye-yoon, Nam Ji-youn
【主 演】：申东旭、李秀景、史江、崔弼利、河珠熙、蔷薇仁爱
【类 型】：剧情/爱情/喜剧
【制 作】：一起看吧小组翻译制作&推荐剧目
【MBC主页】：[url]http://www.imbc.com/broad/tv/ent/soulmate/index.html[/url]
QUOTE:
一起看吧制作组首次尝试翻译制作韩剧。每周2集，由于本剧背景音乐和插曲相当多，很多歌剧钢琴曲以及非英语和韩语歌曲，种子内带MP3。一起看吧制作组将全力赶赴为大家带来一次音乐和连续剧完美结合的盛宴。还希望大家多多支持。
正在翻译压制中 很快将陆续发布 大家敬请期待
最后说提醒下未满18岁的朋友，剧中一些笑点的对话为辅导级。请家长陪同观看~
每集名字为一个歌曲的名字，内容和人物感情线索和每期题目歌曲相互呼应，每一部中穿插了大量音乐。本剧的人物内心独白，对爱情的旁白同音乐的相呼应是一大亮点。大家和一起看吧看完本剧后会收集到很多动人的音乐。
[img]http://photo4.yupoo.com/20061208/225943_1626580885_tliiuaxb.jpg[/img]
[img]http://photo4.yupoo.com/20061130/235917_552213097_ahcrkfzl.jpg[/img]
[img]http://photo4.yupoo.com/20061130/235918_1767679520_nxzbumlm.jpg[/img]
[img]http://photo4.yupoo.com/20061130/235921_16100578_dmgocqfs.jpg[/img]
[img]http://photo4.yupoo.com/20061130/235919_863866525_okdjzrrg.jpg[/img]
[img]http://photo4.yupoo.com/20061201/000159_638404732_tvvtthar.jpg[/img]
[img]http://photo4.yupoo.com/20061201/000200_580385662_ussrzhst.jpg[/img]
[img]http://photo4.yupoo.com/20061130/235917_1897955613_zprncovj.jpg[/img]
QUOTE:
第一集：这不是爱情
歌 名：This Is not a Love Song
演唱人：Nouvelle Vague
为了保证画面质量发布的是AVI内嵌字幕，不过也不是很大400多M。翻译了所有韩国歌曲，和写出了英文和意大利文的歌词。由于法文和俄文没有字库所以只用英文写了歌曲名字的发音和作者。所有第一集插曲都找了MP3在里面了。大家可以选择下载。重点说明下第一集中的那个歌剧，这个是著名歌剧《茶花女》第一章中最后一个唱段。Violetta Valery 和Alfredo Gérmont的男女对唱，就是《敬酒歌》。咱们使用的MP3是意大利女高音雷娜塔·斯科托（Renata Scotto）在2003发售的CD选出的完整的第一章节。片中引用的《敬酒歌》部分在MP3 7分多钟的地方。为了配合这个剧咱们将开设一个专题板块。里面有对这个连续剧的讨论和音乐，音乐会随着每次发布公布所有英文歌曲的歌词，大家可以参与反以成中文。还会搞一些小活动。最后说一下豆包我本人很欣赏这个剧的音乐PD。
每集名字为一个歌曲的名字，内容和人物感情线索和每期题目歌曲相互呼应，每一部中穿插了大量音乐。本剧的人物内心独白，对爱情的旁白同音乐的相呼应是一大亮点。大家和一起看吧看完本剧后会收集到很多动人的音乐。
QUOTE:
第二集：破碎的梦...
歌 名：Broken Dreams
演唱人：Basement Jaxx
第2集有几个非英语歌曲，所以制作歌曲的时候耽误了些时间，查了很多资料后才找到歌词。所以每周发2集这个就不一定了，但是保证每周发1集。能不能发2集主要看片子里歌曲的难度，如果都是很常见的英文歌每周2集问题不大，但是这个片子有大量南美和俄国法国歌曲。如果真像第2集东旭说的要给酒吧老板娘听听阿拉伯歌曲，可能要花更多时间查找相关音乐资料。一起看吧希望把这个片子的音乐尽量做到完美，这样才能佩的上本片音乐编辑的良苦用心，希望大家理解。
第2集有个有趣的地方，2个女主角都碰到了男人的骚扰，但是做出的反应不同。结果大家可以自己看看，不过本人觉得女孩子碰到骚扰还是应该勇敢些。
QUOTE:
第三集：难道我在恋爱
歌 名：I'm not in Love
演唱人：Fun Lovin' Criminals
第四集：到我身边吧
歌 名：C'mon through
演唱人：Lasse Lindh 很喜欢这部片子,可是在天堂里找不到讨论的帖子,于是就自己发了一个. 有好多集呢,LZ什么时候发齐呀?:) 等连载完了一起看，嘿嘿 只可惜，放到第八集就没放下去了，是不是没人制作了啦？ 不怎么样啊
看了一点 支持HIT 介绍的很详细~支持~ 哇，真没发现这里还藏了这么个宝，支持！
页:
[1]