【转贴】Brian“白承珠播音员是我的理想类型”
[color=Red]==============以下翻译内容出自fttsbf,请勿擅自转载!!===========================如需转载请跟帖说明,转载时请注明出处==============[/color]
브라이언 "백승주 아나는 내 이상형"
김수진 기자 | 01/02 10:34
[size=3][b][color=Blue]Brian“白承珠播音员是我的理想类型” [/color][/b][/size]
金秀珍 记者 01/02 10:34
[img]http://photo4.yupoo.com/20070102/204727_1547877251.jpg[/img]
브라이언-백승주 ⓒ박성기기자 musictok@
"백승주 아나운서가 내 이상형이에요"
[color=Blue]“白承珠播音员是我的理想类型”[/color]
가수 브라이언이 백승주 KBS 아나운서가 이상형이라고 밝혔다.
[color=Blue]歌手Brian表示KBS播音员白承珠是其理想型的伴侣。[/color]
브라이언은 2일 오후 11시 방송될 '상상플러스'에 초대손님으로 출연해 백승주아나운서를 처음 본 소감을 묻자 "백승주 아나운서처럼 생긴 사람이 내 이상형이다"고 돌발발언해 제작진을 놀라게 했다.
[color=Blue]Brian在2号晚上11点播出的“想象PLUS”中被问及对出演嘉宾白承珠播音员初次见面的感觉时发表了“长得像白承珠播音员一样的人是我的理想类型”的突发性的发言，吓坏了节目组。[/color]
이같은 발언에 토니안은 "다른프램에 나가도 출연하는 여자들을 보고 다 이상형이라고 하지 않느냐"고 말했고, 브라이언은 재차 "아름다운 분은 많이 봤지만 가만히 있어도 이렇게 빛이 나는 분은 처음이다"고 밝혔다.
[color=Blue]对此，Tony An反问道“你在其他节目中一看到女演员们不也说成是理想型的吗”，Brian又解释说“虽然漂亮的人见过不少，但是未接触就有来电感觉的人还是第一个。”[/color]
이날 방송될 '상상플러스'는 겨울 방학특집으로 진행된다. 탤런트 이한위도 초대손님으로 출연해 '올드앤뉴' 말을 이용한 낱말잇기에서는 힌트를 듣지도 않고 정답을 맞춰 출연진을 놀라게 했다.
[color=Blue]当天播出的“想象PLUS”是寒假特辑。一同出演的嘉宾电视演员李翰伟在用“old & new”连词的环节中甚至没有听提示便答对了，令出演者们惊讶不已。[/color]
<저작권자ⓒ '리얼타임 연예속보,스타의 모든 것' 스타뉴스>
翻译:wholic 哦.原来哥哥喜欢这样的............. BB的理想型还真是有点儿吓倒我了～^_^ 恩恩~理想型阿~~ BB的理想型还真特别..
页:
[1]
