【转贴】Brian以健康为重而戒烟
[color=Red]==============以下翻译内容出自fttsbf,请勿擅自转载!!===========================如需转载请跟帖说明,转载时请注明出处==============[/color]
브라이언, 목 건강 위해 "금연했어요!"
[color=Blue]Brian 以健康为重而戒烟 [/color] 01/04 2007
[img]http://photo4.yupoo.com/20070104/203521_613855808_saijdvmc.jpg[/img]
브라이언, 목 건강 위해 "금연했어요!""
[color=Blue]Brian 以健康为重而戒烟[/color]
금연했어요!’
브라이언은 솔로 앨범 활동을 시작하며 담배를 끊었다. 지난해 12월 중순 금연을 시작했으니 얼추 3주째에 접어들고 있다.
[color=Blue]我戒烟了。
Brian在个人专集的活动开始后，停止吸烟了。从去年12月中旬开始戒烟，现已持续了三周左右。[/color]
브라이언은 “처음 사흘 동안 힘들었죠. 주변에서 많이 도와줘요. 매니저도 혹여 제가 유혹을 받을까 차 안에서 담배를 안 피워요”라고 말했다
[color=Blue]“最初的三天期间非常的辛苦。周围的人给了我很多帮助。经济人也会由于我受到诱惑，而不在车里抽烟。”[/color]
브라이언이 금연을 하게 된 계기는 목 건강을 위해서다.
[color=Blue]以健康为重是Brian之所以决定戒烟的关键。[/color]
브라이언은 “솔로로 활동하니 몸 관리에 더 신경이 쓰이네요. 운동도 유산소 운동을 통해 기초 체력을 다지고 있어요. 얼굴형이 변할까 지나친 근육 운동은 삼가고 있어요”라고 설명했다.
[color=Blue]Brian表明：“由于个人活动使我更在意对身体的管理。运动也是，通过有氧运动也有加强了我的基础体力。由于脸型会变形，每次进行肌肉运动也会非常谨慎。[/color]
[url]http://sports.hankooki.com/lpage/music/200701/sp2007010408283758550.htm[/url]
翻译:书书 恩。不要抽哦。.
哥哥当艺人已经够辛苦了。对身体更应该还还保养 BB做了明智的选择，真聪明！抽烟确实对身体没有一点儿好处，不过想戒掉也不是件容易的事情，BB一定是个很有毅力的人！ 太棒了﹐戒了壞習慣對身體好哦~~ 哈哈 好戒烟好 BB 好乖阿~
喜欢~... BB真乖``是个好孩子` BB，好啊好啊，戒烟好啊！！加油哦！
页:
[1]
