[b]《相爱的人啊》官网最新花絮图-同甘共苦的人们(翻译版)[/b]
无缩放的大图又来拉
这次是介绍助手呢
可怜的图图 这么晚了还要忙翻译 大家一起来向她致敬哈!
[color=Blue][b]对演员来说是不可或缺的
造型师和经纪人，向您一一介绍
在拍摄场地只要有演员的地方就总有这些人们...
为了辛苦的他们加油，想留下这些字
演员金东万和经纪人，造型师[/b][/color]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070130/095748_1243518885_zhkjflcl.jpg[/img]
[color=Blue][b]演员韩恩贞和经纪人，造型师[/b][/color]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070130/095756_1706981109_qjxlmozn.jpg[/img]
[color=Blue][b]演员姜正勋和造型师（右），经纪人（左）[/b][/color]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070130/095741_1596833707_dfgepirs.jpg[/img]
[color=Blue][b]向您介绍和演员们同甘共苦的人们
如果没有经纪人和助理的话
演员们是不是能够这么轻松地拍戏就是未知数了
演员赵东赫的造型师，经纪人[/b][/color]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070130/095804_791604272_inbhoxkw.jpg[/img]
[color=Blue][b]演员黄静茵的造型师，经纪人[/b][/color]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070130/095811_334821197_eenylfrd.jpg[/img]
[color=Blue][b]演员尹惠静的造型师，经纪人 [/b][/color]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070130/100556_1461563614_ibtexepi.jpg[/img]
[b][color=Red]图片来源：SBS《相爱的人啊》官网
翻译：yujin@bestshinhwa
图片：milk1986726@bestshinhwa
转贴请注明出处～ [/color][/b]
张的真够韩国的，一看就是韩国人
ommo~~~~我的天啊！
第五集开场……还好偶么直播看了！
怨念阿！男人的身材阿~~~嗲阿~~~
又要等到下周了！
今天就看男人的帅跟露....
性感的锁骨~
完全的那什么啊~~~
自我催眠中...可还是难过...
[b] [原创翻译]“相爱的人啊”官网第二回现场NOTE[/b]
[b][color=Indigo]各位爱看相爱的人啊的观众，大家好！
今天的播出看得有意思吗？
上个礼拜因为总统的特别演说而推迟播出的第四集终于在今天播放了。
预告片是那么令人好奇，但却遇到延播我们也感到很遗憾。
今天回来看了下主页，首回文字的回帖有1000帖了
今天应该快点把第二回的信息也传达给大家的想法突然闪过，
所以拍摄结束后，这么晚还坐在了电脑前。
今天准备了两张照片。[/color][/b]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070131/001806_2118241402_moadvuvx.jpg[/img]
[color=Indigo][b]说到拍摄现场的话，自然会浮现的场面吧。像云一般聚拢的市民们...
但总还会听从制作人员的拜托，遵守着秩序的样子令人感动。
虽然从电视上收看相爱的人啊很有意思..但直接到拍摄现场观看的乐趣就..
抓住难得机会的各位..会交上比这个更大的好运的~^-^[/b][/color]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070131/001805_921459186_ncxaouln.jpg[/img]
[color=Indigo][b]这里是姑姑和锡洙，舒英的住家门前。就是现在大家也都渐渐熟悉起来的‘他家门前’了。
为了拍摄出最好的效果，摄像导演还尝试了如此危险的拍摄。
为了制作出既有趣又感人的最好的相爱的人啊，
市民们的协助和制作者的辛劳给我们带来的感受便是第二回的现场消息了。
今天播放的第五集也请多多收看哦！[/b][/color]
[color=Red]文字图片来源：SBS'相爱的人啊'官网
翻译：yujin@bestshinhwa
转贴请注明出处，谢谢～ [/color]
[b]原创翻译]赵东赫“为了收视率，脱也没关系”（内东万）[/b]
[color=purple]时装模特出身演员赵东赫这次变身“王子”回来了。在SBS月火电视剧“相爱的人啊”中饰演电影导演、电影公司本部长的李尚民。根据电视剧的人物介绍，这是个温暖的人物，拥有精明的头脑以及卓越的洞察力、判断力等。
剧中，在锡洙（金东万饰）抛弃了为他生下孩子的舒英（韩恩贞饰）与电影公司社长女儿尚民的妹妹正敏（黄静茵饰）结婚后，尚民与舒英开始交往。
（非相关略）
“东万也脱过一次，如果是为了收视率的上升，当然会脱。游泳戏如果超过一定时间的话当然会很累，洗澡戏程度也可以做。”
（非相关略）
和收视率无关的拍摄现场气氛非常好。金东万，洪京民，韩恩贞，朴恩惠等出演者们都是相差一两岁的年纪，很容易相处，幽默的赵东赫又是气氛制造者，这也是工作能够顺利进行的原因。
之后，剧中金东万的比重将渐渐减少，和韩恩贞交往的赵东赫的比重渐渐增加。他们的苦恼和纠葛也开始正面登场。新妈妈要将电影公司继承给女婿而不是自己，韩恩贞生的小孩的父亲是自己的妹夫，金东万就像自己的父亲一样为了野心抛弃女人。形成的爱憎和与金东万的竞争意识开始显现增加。电视剧开始后，因为紧张和集中精神而瘦了2Kg。[/color]
[color=red]FROM：OCEAN6
翻译：东升西落@BESTSHINHWA
转载请注明，谢谢 [/color]
[KRKV&BEST联合出品][韩语中字]相爱的人啊[04+05+OST BT/MF已发布]
第四集：BT：[url]http://www7.2kdown.com/link.php?ref=B7rcErbswo[/url]
MF：
电信
8338314669726070 暂不过期
5525487324940192 暂不过期
6846808720848576 2007-02-06 18:07
网通
5685650610331260 暂不过期
8848816139036410 2007-02-06 19:35
第五集：BT:[url]http://www.badongo.com/file/2130667[/url]
MF：电信：0650630937128895 暂不过期
1251214394546836 2007-02-07 19:35
9079035253544852 2007-02-05 20:05
[b]《相爱的人啊》官网最新花絮图-我能爱上那个女人是...(翻译版)[/b]
[color=Purple][b]我能够爱上那个女人是因为，
那女人对我的恩惠和爱情。
唯一的
能够得到我的爱情的女人是
我的妻子，
拥有爱我的资格的
惟一的女人是我妻子的理由
便是这样！！[/b][/color]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070131/210145_294035812_iinrarkj.jpg[/img]
[color=Purple][b]
我不能爱上你，
因为你给我的
只是伤害
一无所有，怀才不遇
还有带给我伤害的女人
我不能去爱！！[/b][/color]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070131/210158_1149418644_kynmwckn.jpg[/img]
[color=Red][b]文字图片来源：SBS‘相爱的人啊’官网
翻译：yujin@bestshinhwa
图片：milk1986726@bestshinhwa
转贴请注明出处，谢谢[/b][/color]～
[b]《相爱的人啊》官网最新花絮图-拍摄休息中喝咖啡的万万(翻译版)[/b]
[color=darkblue][b]‘DDA’与锡洙和正敏的会面！
寒冷天气里的一杯温暖咖啡。本以为冷的话时间会过得很慢。。。没想到已经这么久了。
看着锡洙和正敏拍戏，真的要为那些在拍摄场反复在同一位置说着相同台词的演员们鼓掌！！
能短则短的一小时的电视剧。为了这个电视剧，真的有很多人在和寒冷战斗呢。[/b][/color]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070201/142128_673738345_xpfehxpm.jpg[/img]
[color=darkblue][b]因为很冷，呼-呼-吹吹。[/b][/color]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070201/142127_198663648_iajcbkkh.jpg[/img]
[b][color=darkblue]
虽然很冷但很开心。因为拍摄是在星期二白天，为了看第五集，我要赶快回家了，呵呵。 [/color] [/b]
[color=red]图片来源：SBS《相爱的人啊》官网
翻译：东升西落@bestshinhwa
图片：milk1986726@bestshinhwa
转贴请注明出处，谢谢～ [/color]
[b]《相爱的人啊》官网最新花絮图--第四集有奖问答（翻译版）[/b]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070201/142125_925343466_thfeivfz.jpg[/img]
[color=Red]FROM：SBS‘相爱的人啊’官网
翻译：东升西落@BESTSHINHWA
制图：milk1986726@BESTSHINHWA
转载请注明，谢谢[/color]
[b]《相爱的人啊》官网最新花絮图--第五集有奖问答（翻译版）[/b]
[img]http://photo1.yupoo.com/20070201/143042_931298888_kbashddg.jpg[/img]
[color=Red]FROM：SBS‘相爱的人啊’官网
翻译：东升西落@BESTSHINHWA
制图：milk1986726@BESTSHINHWA
转载请注明，谢谢[/color]
[color=Green][size=3][b]【PART 3】[/b][/size][/color]
[align=Center][img]http://maomi1018.bokee.com/inc/juping3.jpg[/img][/align]
[color=Red][b]文：小米多多@BestShinhwa
图：wanstyle@BestShinhwa
转载请注明，谢谢！[/b][/color]
[贴图]《相爱的人啊》官网漫画（翻译版）
可爱的韩饭们也和我们一样，追着《相爱的人啊》
正敏问锡洙，你结婚了吗？
锡洙回答，没有！
大伙儿都郁闷了吧？
看电视时的我们
即使知道那是剧本
可还是会为剧情的转折感到纠结
一群可爱的公主们 ^ ^
（PS：难道第四幅漫画中的画外音是指《朱蒙》？？）
[img]http://maomi1018.bokee.com/inc/fanyi.jpg[/img]
翻译：cherry@bestshinhwa
制图：Diona@bestshinhwa
转载请注明，谢谢！
期待中^^^^^^
支持支持!!!!!!!!!
[b][贴图]《相爱的人啊》官网最新花絮图-从锡洙看烔完,从烔完看锡洙 (翻译版)
[img]http://photo1.yupoo.com/20070205/225343_1440311288_cmaebpth.jpg[/img]
[color=Red]图片来源：SBS《相爱的人啊》官网
翻译：cherry@bestshinhwa
制图：milk1986726@bestshinhwa
转贴请注明出处～ [/color][/b]
坏男人坏男人坏男人~~~
都想打你了撒~~~伤害一个8够，两个凑一双啊你~
今天对男二号改观了~就是样子傻点，人应该还8错~
[[i] 本帖最后由 putih 于 2007-2-6 12:04 AM 编辑 [/i]]
[b][原创翻译]相爱的人啊“陷入金东万演技中”
[img]http://photo-media.hanmail.net/200702/06/newsen/20070206085411.505.0.jpg[/img]
[color=Blue]金东万在SBS月火剧‘相爱的人啊’中表现出来的演技实力再次成为话题.
5日播出的SBS月火剧‘相爱的人啊’中看到了锡洙和正敏度过一夜后心里激烈波动的样子.特别的这集中好像神来只笔一样表演出锡洙辩解的金东万的演技获得了观众们广泛的好评.
这部电视剧的留言版上有很多对金东万演技的好评. “金东万只要一个眼神就能充分表现出锡洙混乱的心”, “金东万把混乱地心情表现的很好,我已经陷入了金东万的演技中”, “在5集中确实能感受到锡洙的变化.对于舒英他以已不再是从前的锡洙了,对我们来说好像也忘记了从前的锡洙”.
还有“随着陷入尹锡洙的形象 也可以重新感觉到叫金东万的演员视线的转折点”, “金东万的演技没有二话 最棒”, “看到锡洙的辩解我也很心痛”等文字留言.
另外5日播出的SBS月火剧‘相爱的人啊’全国的收视率为4.2%.[/color]
[color=Red]消息来源: OCEAN6
翻译:米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明,谢谢! [/color][/b]
[b][原创翻译]金东万和尹继尚 “相同的眼泪不同的感觉”
[img]http://photo-media.hanmail.net/200702/06/tvreport/20070206092016.327.0.jpg[/img]
[color=Blue]传统电视剧SBS‘相爱的人啊’和‘为爱疯狂’中的男主人公各有活跃着的歌手出身演员金东万和尹继尚，他们的眼泪演技吸引了观众的视线。
首先，‘相爱的人啊’中金东万饰演抛弃为自己生有一女的舒英（韩恩贞），与富家女正敏（黄静茵）结婚的野心男锡洙。金东万的流泪场面在上周第四集中出现。
锡洙被告知对自己来说是很大机会的电视剧的主要演员在事故中受伤，公司可能会为此损失上百亿的急迫状况。雪上加霜的是大哥几年来积蓄的钱被弟弟偷去挥霍一空，因此心里更不好受。
与恋人舒英通话时，忍不住流下眼泪，躲着呜咽，心中的堤坝一下子倒塌。他没忍住的泪水让很多观众也跟着心酸，“看着他呜咽，我眼泪也出来了”。这是以后他背叛的重要的说服力。
得到观众们这样的共感，在“天国的孩子”，“驿动的心”，“再见悲伤”等中出演的金东万的演技，现在再也不需要“歌手出身”这样的注释，得到了大家“稳定演技”的好评。在“再见悲伤”中完美演绎了正直生活青年韩政宇，得到了KBS演技大赏男子新人演技赏。当然，得到的其他奖也很多。给人诚实善良形象的金东万在这部电视剧中要完成野心男这样的自私角色。金东万的恶角演技变身是以后这部剧的看点。
人气组合GOD出身的演员尹继尚也出演了上周首播的SBS“为爱疯狂”。这部电视剧的主要内容是贞英（李美妍）和害死自己未婚夫的蔡俊陷入致命的爱。尹继尚饰演男主人公蔡俊。
在保育馆长大的蔡俊是一直微笑着努力生活的诚实青年，但是因为交通事故害死了贞英的未婚夫。眼泪场面就是在监狱里，看到来看望他的再勋父母的呜咽，留下了眼泪。
再勋的母亲看着他善良的眼睛“害死了我的儿子，为什么脸长得那么善良”，更加气愤。默默看着再勋父母的呜咽和怨恨，流下眼泪的蔡俊。给他人留下大伤害的罪责感和遗憾，以及心里的悲伤混在了那流下的眼泪中，是作为主人公活跃的尹继尚让人刮目相看的场面。
其实尹继尚作为歌手很成功，但是作为演员，只出演过电视剧“嫂嫂19岁”，电影“芭蕾教室”。退伍后首部作品选择的就是描写致命爱情的电视剧，请大家期待他为揭去“歌手出身”标签的热演。[/color]
[color=Red]FROM：TV REPORT
翻译：东升西落@BestShinhwa
转载请注明，谢谢 [/color][/b]
对这个很纠结的说
诶.......
呵呵
谢谢楼主整理啊~!