韩剧天堂≈邀请注册≈'s Archiver

メ_мan-曄 发表于 2007-3-19 04:36 PM

【新闻】蔡妍新曲将演唱中文歌曲

转自妍色 [url=http://www.leechaeyeon.com/][color=#0000ff]http://www.leechaeyeon.com[/color][/url]

by 卟咯村﹎兔妞

消息出自김창환(KIM社长)发布在CAFE的帖子。发布时间:2007.03.16 18:14

翻译
关于蔡妍COME BACK日期

蔡妍原定于3月25日回归舞台

因为MV日期不得已的延期至4月1日

现在正在为MV和回归舞台时的热情而练习着

与此同时.正在为将在中国发行的歌曲录音.

预计本年内蔡妍也将在中国发表专辑

录的中文歌曲有两首.

第一个是爱情的感觉,

第二个是贪心

为什么选定了这些歌来进军中国呢

是中方请求的

因此用很难的中国话唱着歌非常的累

但中国人说她的发音很好

因此稍微放心了一些

由于蔡妍也有相当多的中国的歌迷

如果可以顺利的进入(就是进军中国啦~)就好了

蔡妍已经离回归已经准备的差不多了

还要拜托诸位的支持和爱

谢谢

原文
채연 컴백 날짜에 대해서

채연이 원래 3월 25일에 컴백 무대를 할 예정이었는데

뮤직 비디오 촬영 날짜 때문에 부득이하게 4월 1일로 연기 됐어요

지금은 뮤직비디오와 컴백무대 열심히 연습하고 있고요

그와 함께 중국 발매 할 노래 녹음도 같이 진행하고 있어요

올해 안에 채연은 중국에서도 음반을 발매하는데

2곡을 중국말로 녹음을 해서 발표 하거든요

첫번째는 노래는 사랑 느낌,이고

두번째는 욕심쟁이,라는 곡이예요

왜 이 노래들이 선정 됐냐고 물으면 중국 쪽에서 이 두곡을

해 달라고 요청이 왔기 때문 입니다

그래서 안 되는 중국 말로 힘들게 노래를 하고 있는데

중국 사람들 얘기로는 발음이 너무 좋다고들 해요

그래서 조금은 안심이 되고요

채연 팬들중에 중국 분들도 꽤 있는걸로 아는데 그 분들이

들었을때 좋았으면 좋겠네요

이제 채연의 컴백이 얼마 안 남았습니다

여러분들의 많은 지원과 사랑 부탁 드립니다

감사 합니다

SJ_xiaoting 发表于 2007-3-19 06:40 PM

真是太好了呢~:lol

qingzhen7890 发表于 2007-3-20 09:18 PM

没歌啊   只有歌词吗?

冬小麦 发表于 2007-3-20 11:27 PM

太好了!期待她的CB舞台!等了好久了~
还有中文歌,真是太好了!

keke2006 发表于 2007-3-21 08:59 PM

终于回来了,还要进军中国市场,真是高兴啊

273 发表于 2007-4-1 07:21 PM

呀呀~真期待呀!

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.