【"玫瑰色的人生"-------暂停更新的原因】
说起《玫瑰色的人生》小西真的是一肚子的苦水，不是我不回应啊，是一提到这个我就想抓狂！首先是翻译说有事暂不能继续，于是小西就等，结果翻译说不能再继续了，小西晕了半天....
一直以来，小西都在寻找可以做玫瑰人生的翻译，或许真的是这部片子不是很合大众口味吧，又或许是翻译的难度比较大，没有一个翻译愿意接下这个烫手山芋。
于是小西只能把片子给每次有应征的翻译当作测试，这样一来，每集的风格就完全不一样，剩下的玫瑰人生，小西这儿都有稿子，可是大家知道稿子是什么样的吗，人物名字不一样，很多漏翻译的，还有些翻译不通顺的，之前发布的那几集，是小西和做时间的工作人员，校对了起码4遍以上才敢战战兢兢的发布，生怕出错，结果，发布出来，仍然是效果不理想，很多人说质量很差，很不满意，这样做一集相当于做死爱四集都不止，但是效果连死爱的四分之一都没有，小西是不敢再发布了，这样会砸了热线这么久以来辛苦建立的招牌的！！
其实小西联系了以前的翻译，说服了她在寒假为我们继续制作这部片子，相信大家一定能够信得过Pearl的翻译水平了吧，不过，要等她放假之后，也就是说，如果大家想看到这部片子，还得等，因为翻译还有二十多天才放假！我们就得等到那个时候才能制作！！！
这是小西最终努力的结果，如果大家还是不满意，那么小西只能宣布《玫瑰的人生》热线停止制作了！
[[i] Last edited by 浪漫千年 on 2006-3-18 at 03:30 AM [/i]] 在2005年 [color=Red]玫瑰色人生 [/color]获得N多个奖
2005年度 KBS演技大賞在12月31日晚上9時45分於首爾汝涘島電視台舉行，得獎名單如下：
大賞：
金明敏-《不滅的李舜臣》
最優秀演技獎：
崔秀宗-《海神》
金海淑-《[color=Red]玫瑰色人生[/color]》、《特色男人、特色女人》
崔真實-《[color=Red]玫瑰色人生[/color]》
優秀演技獎：
孫賢周 -《[color=Red]玫瑰色人生[/color]》
宋一國 -《海神》
嚴泰雄 -《復活》、《豪傑春香》
秀愛-《海神》
李慧淑-《悲傷啊!再見》
配角獎：
安石煥-《豪傑春香》、《特色男人、特色女人》
朴哲民
金愛-《這該死的愛情》
金志英 -《[color=Red]玫瑰色人生[/color]》
新人獎：
高周元-《復活》、《特色男人、特色女人》
金烔完-《悲傷啊!再見》
在喜-《豪傑春香》
金亞中-《特色男人、特色女人》
李寶英-《漂亮的你》
韓智敏-《復活》
青少年演技獎：
朴志斌-《黃金蘋果》
劉承浩-《不滅的李舜臣》、《父母見上書》
李世榮-《陣雨》
劉妍美
人氣獎：
宋一國、南宮敏、韓彩英、李泰蘭
Internet 人氣獎：
崔真實、鄭智薰(Rain)
Best Couple獎：
秀愛、宋一國-《海神》,
韓彩英、在喜- 《豪傑春香》
韓智敏、嚴泰雄--《復活》
崔真實、孫賢周- 《[color=Red]玫瑰色人生[/color]》
功勞獎：
林丙基
特別獎：
鄭乙永PD-《父母見上書》
作家獎：
金秀賢-《父母見上書》
金志佑-《復活》
[[i] Last edited by klkl0201 on 2006-1-10 at 11:31 PM [/i]] 不要紧的，好片子值得我们的等待！！ 《玫瑰的人生》热线停止制作了
但天香[TX]有接完， 只是韩剧热线的片质片源都好太多了
天香的片源片质差了几等次， 片源像是从前最多的各音像社盗出的， 与韩剧热线，YYCAF, TSKS 的DVD/HDTV片源不能比
竟是中年丑男人孫賢周也获奖 没有关系，只不过就是时间长了点．有这个耐心的 只有等待了. 等等等，耐心等待中
页:
[1]
