韩剧天堂≈邀请注册≈'s Archiver

miaopu 发表于 2007-4-2 08:25 PM

【翻译】小坏3月31日12:34在DAUM的留言 zt

题目:4집.. my love  
四辑....MY LOVE

내일 드뎌 첫방을 하네요....^^  
준비하는 시간이 긴듯....  
지루하게 느껴지다가....  
문득 정신을 차려보니....  
내일로 다가와 버렸네요....  

기대되고..긴장되고..  
아궁~  

열씨미 준비한 만큼....  
좋아해주실거라 믿구용~  

또 응원 마니마니 해주세용~~~~~~~~~  

채연이가 보고싶다면...  
망설이지말고 찾아와주삼~~ !! ㅋㅋㅋㅋ  

이힛  

기다릴꼬야~  


明天终于初次的放送....^^
准备的时间好象长了点
偶然觉得寂寞之后....
尝试着打起精神
明天就接近了吧....
很期待...很紧张...
아궁~
只是拼命的准备了....
喜欢的话就请相信~~
又支援很多MONEY MONEY哦~~~~
不要犹豫찾아와주SAM~~ !! 呵呵呵呵~~
이힛
请等待呀~

=========================================
中间有地方看不懂.....用韩语原文
请会韩语的亲帮忙看下= =真的大脑缺氧了= =看着特熟悉却忘了什么意思=



转自百渡

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.