[04.11][韩国][爱情][触不到的恋人][DVDRIP-RMVB/485MB][韩语中字]
[img]http://photo7.yupoo.com/20070410/214102_1037329051_resnuudd.jpg[/img]片 名：Siworae (2000)
别 名：Il Mare(2002) (International: English title)
译 名：触不到的恋人 / 时越爱
导 演：李铉升 Hyun-seung Lee
主 演：李政宰 Jung-Jae Lee .... Han Sung-hyun
全智贤 Ji-hyun Jun .... Kim Eun-ju
Mu-saeng Kim ....
Seung-Yeon Jo ....
Yun-jae Min ....
上 映：2000年09月09日 ( 韩国 )
地 区：韩国
对 白：朝鲜语
评 分：7.9/10( 1,614 票 )
颜 色：彩色
声 音：Dolby
时 长：105 分钟
文件大小：2CD
类 型：爱情
分 级：澳大利亚：PG 阿根廷：13 香港：IIA 新加坡：PG
剧 情：
1997年刚搬家的星贤在信箱里发现了一封寄自1999年署名恩澍的信件，而1999年的恩澍不久後也收到来自1997年星贤的回信，原本以为是个玩笑，却发现这个不可思议的时空信箱，竟然让这两个前後时期、相差两年的房客展开了一段跨越时间的迷人爱情故事……
刚搬来的星贤他为他自己的房屋取了一个义大利文的名字『Il Mare』，意思是『海』。整理房子的时在信箱发现了一封内容很奇怪的信，信上写著“我是你搬来前的上一个房客，如果有收到我的信…请寄来…”而且这封信寄出的日期是在1999两年后；而星贤现在的时间是在1997年，星贤就立刻回信给这莫名其妙的人：「我是这房屋的第一个房客，而且今年是1997年，你可能搞错了，反正我会帮你注意。还有，你是怎么知道这里叫『Il Mare』？」
恩澍是个配音员，她发现了回信的内容之后，她就开始常常写信到两年以前的Il Mare……。
恩澍的男朋友去美国后已很少和恩澍联络，后来男友从美国回来，但却已订婚了，心碎的恩澍写信给星贤，拜托星贤到当年恩澍和男友最后见面的那一天，去改变他们的命运；星贤觉得很痛苦，因为他已爱上了恩澍……
『il mare』是义大利文的『海洋』。去年九月《触不到的恋人》在韩国上映五星期，便已跻身全年卖座电影前十名。《触不到的恋人》是2001年韩国斧山电影节叁展作品、并获得义大利维罗纳电影节评审团、影评人及青年评审团三项大奖。
Il Mare——海，连着天，海水平静的推衍开去，靠近海岸线的一头是堆积回忆的房间。1999年12月21日，恩珠搬离旧居，心里记挂着在美国的恋人，写了卡片，放在门口的红色信箱里，带着惆怅远去。
1997年12月21日，顺宪收到问候的卡片，卡片里说如果有她的信件请转寄给她，落款是两年后的今天。他相信这是一个玩笑，于是写了回函放进信箱，然后，这玩笑延续了下去，她像是一个预言家，日后的天气，景物都能说中，难道信的主人真实存在着？
恩珠是个配音演员。她发觉自己失恋了，没有男友的消息，每天打开等待的信箱，有的只是陌生男人的信笺。韩顺宪，一个自称是两年前的男人不断地给她回信，语气非常诚恳，两年前今天是什么样子？有一场大风雪，在车站遗失了一个录音机，恩珠把这些写进信里，随后她竟收到了丢失的录音机，里面有顺宪的声音。她跑到邮箱跟前，放进一个发夹，过一会儿再打开，发夹不见了，她笑了，这是个魔箱。
收到恩珠的信后，顺宪去了车站，看到可爱的恩珠，粗心的她遗忘了录音机，顺宪录了一段自己的话寄回去，然后他又收到了恩珠的礼物，有发夹，有耳套，一条鱼，还有写着她心情的纸张。他知道她失恋了，于是他教恩珠做好吃的通心粉犒劳自己，于是在信里提到过的某个假日，他跑去游乐场和过去的恩珠呆在同一个地方，于是他来到酒吧，存下一瓶红酒，等待两年后的恩珠来品尝。
原来顺宪是个建筑师，和他的书信越来越多，恩珠越来越关心这个熟悉的陌生人，他从小恨自己的父亲，不惜以辍学来抗争，恩珠只想告诉他，这世上有三种东西是无法逃避的---咳嗽，贫穷，爱。喝着顺宪留下的红酒，走在顺宪散步的小径上，恩珠了解了他的孤独。
过了不久，父亲去世了，恩珠寄来了父亲去世后出版的书，上面有父亲设计的IL MARE，他的悲痛无法抑制。顺宪想起了恩珠的话，发现自己有多么需要父亲的爱，他重新打开图纸，思念顺着笔端流出来，顺宪很珍惜这份坦白。
和两年以前的人相见，约定在明天，地点是珊瑚海滩，等了很久，他失约了。山坡上正搭着美丽的小屋，听说这是留给所爱的人的礼物。他为什么没有来？
顺宪不知道两年后的自己为何没有出现，他确信自己爱上了恩珠，走在过去的恩珠身边，她认不出自己，当时的她有所爱的男人，为了这个男人她如今受了创痛，一直不能平复，当顺宪决定对恩珠表白的时候恩珠却请求他帮忙挽回过去的爱人，他还没有受到过如此大的打击，可是他懂得只有接受恩珠的请求，才是真爱。顺宪赶去她和旧恋人的约会地点，隔着玻璃窗，他看到恩珠，他快步走去，一辆汽车斜刺里冲了出来……
恩珠找到顺宪的办公室，才知道两年前的顺宪为了自己发生了意外，山坡上的小屋正是顺宪留给自己的信物，这是他的告白。恩珠发疯似地跑出去，此刻她突然发觉自己有多爱他，她冲向红色的邮箱，这也许是最后的一封信，“不要去，千万不要去”，她哭喊着。顺宪一定要收到它。而两年前的这个时候，顺宪正走出家门，经过邮箱，背影渐渐远去。
整个电影里有几个平行又交织的结构：
1) 爱情。三段爱情——恩澍和男友，星贤和女友，恩澍和星贤。平行叙述，最后者为主线，前二者是铺垫和导火索。
2) 生活。98年12月28日没有收到信件但发出信件的恩澍的生活，98年收到来信的恩澍（却是因为前者发信），97年收到信的星贤。后两者是主线，前者是起因，故事的发端。
3) 房子。il mare是父亲的作品，儿子起的名；2000年小岛上在建的新房是星贤献给恩澍的，星贤设计，其女友建早。前者是父亲的表述，后者是爱人的表述。前者让人体会到孤独，后者让人感受到亲切。但前者是故事发生发展之地，后者在故事中的作用不明显。
4) 地铁。星贤在地铁数次遇到恩澍，但后者并不认识他。几个地铁场景的处理让人很容易有所感悟：我们平时擦肩而过的路人有多少在冥冥之中将与自己发生千丝万缕的联系？
5) 因果。故事开始之因是女主人公的一封请求转寄前男友信件的留信，结果是影响了以前的星贤的命运。故事的第二条线索的开始恰是星贤的第一封回信，刚到海边的恩澍的命运开始改变。追溯的话，是对爱情执着的（未来的）一个恩澍改变了自己的命运。星贤的死的原因是未来的恩澍请求帮忙的结果，也是（同一个恩澍发现）星贤没有赴约的原因。而这有导致了恩澍的补救信发出，其结果是以前的一个星贤没有出意外，最终两人相见。（够复杂，能看明白吗？）
6) 人。两个星贤，三个恩澍。种种可能发生之后，分别只有其中一个享受了最完美的结局。
所有这些线索结构都有一个相同的交点，或者说是整个故事的支点，就是那个诡异的不起眼的信箱。这是整个电影里最重要的道具，但导演把握得非常到位。你不注意看，它很平常——一个老式的漆都久了的信箱，甚至立得有点歪。你如果稍微注意看，它那欧式的样式在韩国的海边就显得有些奇怪了。
正如前面所分析的那样，看似平行又交织的叙事手段，不但编织了一个美丽婉约的爱情故事，而且不由得让你感悟人生的百味。一是刚才提到的：此刻擦肩一瞥而过的陌生路人可能是自己未来或者过去命运中的重要人物。二，我们有时会有这样的感觉：眼前的情景似乎似曾相识，却想不起什么时候遇到过，这就让我们有一种怀疑“是不是将来发生的曾经施加了对过去的影响？三，如果改变以前做出的决定，命运将会怎样？这在现实中是没有答案的问题，在电影中用巧妙的方式进行了一种探讨，作出了一种诠释。四，爱情可以跨越时空而存在吗？……不同的人看了该片电影后，自然会有自己的感悟。
◎影片截图
[img]http://photo7.yupoo.com/20070410/213712_2095739175_twkyxpqj.jpg[/img]
[img]http://photo7.yupoo.com/20070410/213713_925807846_sxsicyvi.jpg[/img]
[img]http://photo7.yupoo.com/20070410/214022_333691078_xdyhwgtz.jpg[/img]
[img]http://photo7.yupoo.com/20070410/214023_164681685_hfgoriha.jpg[/img]
[[i] 本帖最后由 机歪 于 2007-4-11 05:58 PM 编辑 [/i]] :lol henyouyisi 支持,好看吗?? 我看过这个MV 没看懂什么意思 现在看看电影 嘿嘿 不过要感谢楼主 找了好久都没找到这个电影 嘿嘿 谢谢分享! 好像不错的呐！
谢谢楼主亲分享呐！ 谢谢楼主!!!;) 感谢楼主:lol 照单全收,谢谢分享 真的挺好的哦..........以前看过,呵呵~~~~~~支持 这部片子看过了 好老的片子哦 Thank you .... :loveliness: 支持支持支持 感覺還不錯
感謝分享 thank you so much!!!
页:
[1]