【求助】 - 【中&韩语言翻译处】
[size=4][shadow]如果你想把中翻成韩或把韩翻成中[/shadow][dshadow]或者看不懂的韩文,可以在此帖后面回复[/dshadow]
[blur]我们会尽量回答你的[/blur]^^[/size]
[[i] Last edited by 浪漫千年 on 2006-3-17 at 08:45 PM [/i]] 中文翻译韩文的，也在服务范围之内吧？
呵呵，中文翻译韩文的，也在服务范围之内吧？
呵呵，先帮我翻译“臭小子，你死定了！”这一句！谢谢啦～～
[color=Red]나쁜 놈,너 죽어라!
读音:na ben nom,no zhu go la!
不用谢啊^^[/color]
[[i] Last edited by nannan on 2006-1-29 at 10:46 AM [/i]] “我爱你” 有几种译法， 如何发音呢 ？看电影中的发音和我从书上学的发音怎么不一样呢，是不是被口语化了:P 小韩国有很多方言，咱们看得电视剧大部分是汉城话，偶尔也有地方话。
咱们国内的朝鲜族语言也分南派北派。你想说爱你就用I LOVE U就可以了。全世界通用！ 如果可以请帮我把《我的名字叫金三顺》里的我美丽的爱人还有SHE IS这两首翻译成中文吧，等信儿～～
（要的可是中文的唱法，不是译文哦！！） 还是翻译下我爱你把~
这个很重要~把你知道的韩文的说法都告诉我们 謝謝......................... 不会吧
NANNAN还会韩语啊
以后拜托了:lol: 版主好好哦~~
先谢啦。。。。:P 李多海韩语？ sa la hei yo 我爱你的读法韩文 sa lang heiyo~ 사랑해요.sa lang hei yo.
사랑해.sa lang hei.
사랑합니다.sa lang ham ni da.
널 사랑해.nor sa lang hei.
나는 널 사랑해요.na nen nor sa lang hei.
另外还有一些是跟据不同场景有不同语法了^^ nannan你学了多长时间的韩语
我也正在学，咱们到时候互相交流交流
我还是有些地方看不懂
但是我觉得他的词尾和助词很麻烦啊 我也会点韩语，愿意跟大家一起学习:P:handshake 我也是个韩语爱好者，不过现阶段只是会读，语法还没有学那，希望以后和大家用韩语交流． 大家学习韩语是通过什么途径？总担心那些老师教的不地道，毕竟在我们这种小地方不是那么容易碰见好的韩语老师的。毕竟是小语种。 [quote]Originally posted by [i]swelly521[/i] at 2006-2-10 03:56 PM:
李多海韩语？ [/quote]
[color=Red] 이 다 해
读音 i da hae[/color] [quote]Originally posted by [i]大蛀虫[/i] at 2006-2-12 17:20:
nannan你学了多长时间的韩语
我也正在学，咱们到时候互相交流交流
我还是有些地方看不懂
但是我觉得他的词尾和助词很麻烦啊 [/quote]
我学了快两年了的，
好的喔
学多了就容易了的~~
求教几句韩语的翻译
我注册iMBC后收到韩国发来的邮件，让我点击链接后，发现了一个对话框：추가문의 사항을 아래에 기재하시고 난 후
“보내기” 버튼을 클릭해 주세요.
제 목 :
내 용 :
以上是什么意思啊，请告诉一下。谢谢
