【转帖】Korean Wave Music /SS501访问
转自:DoubleS—SS501中文网出处:네이버 블로그 하얀천사
翻译:Elsa菜@Doubles501.com
[size=3]上午10点，SS501来到了演播室。
奎钟和亨俊一边哼着歌，心情不错的样子。
相反，在早晨就显得很弱的贤重和永生两个人，
稍微有点发蒙的样子，怎么看都很可爱。
因为是KM的初次封面，再次充满元气的队员们，
亨俊"封面啊~"的胜利pose
还有政玟的"因为是封面，发自内心的笑吧"开始拍摄。
这一次的主题是"SS501的真实的样子"为了更好地表现，所以离开了摄影棚，进行了野外拍摄。
SS501在33度的天气里一边喊着"好热，好热"，一边爬上扶手摆POSE，一边开着玩笑的进行着拍摄。
但是，那里是地上3层啊。
他们在很开心的笑，但是相反的STAFF们一直在担心他们不要掉下去为他们捏把汗
在拍摄平安无事的结束后，终于是访问时间。
5个人都随便的穿着平时的衣服，坐在各自的座位上。
*
——首先，祝贺在日本的正规1辑"SS501"发售!!
501:（啪啪拍手）谢谢!!
——专辑的名字叫做SS501的理由是？
政玟：这张专辑是我们来了日本之后第一次的作品，所以就提出了用我们的组合名的建议，让日本的各位一看就知
道是我们的专辑，所以决定了这个名字。
——现在专辑已经出来了，SS501的魅力一定可以通过帅气的专辑表现出来。
亨俊：AZA~S(谢谢的意思，亨俊现在的流行语)这次的专辑有多种曲风的曲子，
可以更加了解我们。
奎钟：是可以充分感受SS501的专辑。
——录音的时候怎么样呢？
政玟：在韩国的时候是先理解了歌词的内容，讲求感情表现，然后再录音。
这一次与感情相比，更多的考虑了发音的问题。
亨俊：虽然是这样，但并不是无视了感情。在日语歌词的旁边用韩国语写出了歌词的意思，100%理解了歌词的才进
行的录音。
——永生在录音的时候有什么特别辛苦的事吗？
永生：（有一点点苦闷）没有什么特别辛苦的，但是从个人角度来说的话比较辛苦的是"残留录音"，
我负责的部分基本上都是高音，这样的部分必须要单独录音。所以，在别人都走了之后，我还要单独留下来
继续录，比起辛苦来更多的是觉得孤单。
——其他人怎么样呢？
亨俊：吃了很多甜瓜！STAFF们给了很多橙子还有甜瓜这样很贵的水果，也就不觉得辛苦了。
顺便说一下，甜瓜基本上是我一个人吃的！
——看来吃了好吃的东西储备了能量啊。请介绍一下收录曲吧。
贤重：开场曲是"Live!"是一首感觉很好的曲子，反复唱了几遍，最投入感情的一首。
政玟：我和亨俊一起唱的部分很难很辛苦。
"혼자 보스톡 그가가린도 고독에 앞에...."有这样的歌词，第一次看的时候真的不知道是什么意思，
"보스톡"是什么呀..想了一下就自以为是的解释成"혼자의 보스가 득을 본다"，怎么都觉得不是，完全不对嘛...
——人类初次宇宙飞船..这个..（笑）但是这是政玟的解释啊，其他曲子呢？
贤重：韩国正规1辑中的Again翻唱成日语也收录了。
不光是旋律歌词也很好，还有我们的代表曲4Chance也用日语演唱了
我们在日本没有唱过这样的曲子，但是我们可以表演这样帅气的歌曲的！所以想要给
所以想要挑战一下。
奎钟：没有完全J-POP的曲子，所以希望日本的各位可以有新鲜的感觉
如果可以说"这首歌不错"就好了。
——"4Chance"时节奏很快的曲子，用日语来唱会不会很难呢？
政玟：真的很困难！特别是永生的部分要很快的吧！！对吧！？
永生：是的，所以旋律稍微改变了一下，这样虽然可以安心的去唱.....还是有点困难。
贤重：但是，我们虽然很认真的去唱了，日本的各位听不懂那该怎么办啊...有点担心。
——没关系的，因为歌词很清楚一定会听懂的，还有歌曲帅气的感觉一定会传达到的。
贤重：真的？幸好啊~！是为了更多的各位可以听到而做的专辑啊~[/size]
[size=3]问-这次想做一个和别人不一样的采访，每次从这个盒子里抽取一个问题，根据问题分享大家的故事。准备好了吗？
501-是的！！
问-那谁先抽？
501-我！我！！（一起把手伸向盒子）
问-等一下！那么.........首先拜托圭钟来吧
圭-好的！嗯...“学生时代的勇猛事迹”！！勇猛事迹...想不起来..
问-活跃在体育运动会那样的也算
圭-韩国体育会有很多竞赛代表，很庞大，很反转。我跑得也不快，从没有作为选手参加过比赛。所以说起体育会比较值得回忆的，就是大会结束后我和其他没有出场的朋友集合起来，在校园里面孤独地打篮球...我说了吧？不算勇猛事迹吧？
马-我！！我有！！是初中2年级时候的事情！！
所有人-好久远了..
马-够啦！！那时有个很可怕的同学。经常做坏事、折磨其他人。我实在不能忍受这样的事情，某一天我就想在他面前表现表现忠义。我屁股比他大，两三下就把他解决了..最后那人以后再也没有欺负过别人了。
亨-那么政玟就代替他成了王..
马-no~！！就是说学校恢复了平静，大家都很幸福地生活着！！
贤-政玟多帅啊~我..勇猛事迹..............没有！！下一个问题。永生！！
水-恩，知道了...“理想型”！！
圭-我也喜欢那个！！有很多内容..
水-嘿嘿..那从我开始说啰。整体上我喜欢可爱型的。还有个子要比我矮10厘米以上。
问-10厘米以上的话...
水-最好是在160-163之间。
问-怨情很深阿，呵呵，为什么这么在乎身高呢？
水-比我弱小，拥抱的时候就可以完全进入我怀抱，能够感觉到“这是我的女人”。所以才这么在乎身高..
问-“我的女人”真是很帅的话。其他成员也这么在乎身高么？
（其他人用力摇晃脑袋）完全不
贤-比我高也可以
亨-我也是
问-诶..比贤重亨俊高的女人..
圭-一般不会有的吧。呵呵。我也对身高无所谓。但必备条件是要会说好听的话（意指声音、语气和修养）。
马-啊~我知道。
圭-我喜欢说话温柔的人。如果总是说很下流的话脸蛋再怎么漂亮也不行！！即使是读者朋友们也不可以哦~
马-我也是，如果女生说话很下流，瞬间打破形象。还有微笑，我喜欢笑起来很美的人。亨俊呢？
亨-我看眼睛。我喜欢眼睛发光、眼睛圆圆的人。
贤-眼睛漂亮的女人不是很多吗？
亨-是吗？那么队长呢？队长只要是女生都喜欢的吧？
贤-当然不可能那样！！我觉得第一印象很重要。瞬间判断是否喜欢。
马-队长的洞察力很厉害。1分钟就能看出那个人的全部。
贤-人嘛，说两三句话就能知道了。如果当时认为讨厌就结束！！[/size]
页:
[1]
