【图文】daum新闻(已翻)
[font=仿宋_GB2312][img]http://www.junkilee.com/bbs/attachment/Mon_0712/8_57927_5bc0748878da66e.jpg[/img]转自韩国daum网站(4小时前更新的新闻)
[마이데일리 = 배국남 대중문화전문기자] 사람들은 올해 최고의 연기자로 누구를 뽑았을까? 수많은 스타들이 각종 드라마에 출연을 했지만 대중의 사랑을 받은 배우도 있고 외면을 받은 연기자도 있다.
TV엔터테인먼트 웹진 '매거진t'가 지난 11월28일부터 12월11일까지 2주간 실시한 '2007년 최고의 드라마, 배우, 캐릭터, 예능프로그램' 설문조사에 응한 5539명중에서 가장 많은 지지를 받은 이준기가 2007년 최고의 배우로 선정됐다. 2
MBC ‘개와 늑대의 시간’에서 연기력 논란을 종식시키고 종전과는 다른 남성적인 국정원 요원의 이미지로 연기변신을 성공적으로 마친 이준기는 전체 응답자중 25.9% 1,444명의 지지를 얻어 최고의 배우로 선정됐다. 이에 대해 이준기는 “20대 배우 인생에 두 번 다시 오지 않을 캐릭터일 거라는 느낌이 들어 많은 욕심을 가지고 연기했다. ‘최고의 배우’라는 타이틀이 매우 영광스럽다”며 수상소감을 밝혔다.
2위는 22.3%인 1243명인 지지를 받은 ‘커피 프린스 1호점’에서 중성적 연기를 해 눈길을 끈 윤은혜가 선정됐다. 윤은혜는 가수출신 연기자라는 한계를 극복하고 연기자로 전업한지 2년만에 최대 성공을 거뒀다는 평가를 받고 있다.
3위는 전문직 드라마의 지평을 새롭게 열었다는 평가를 받은 ‘하얀거탑’에서 야망과 양심이라는 두가지 양면을 의사라는 직업속에서 기막히게 구현해낸 김명민이 15.1%인 841명의 지지를 받아 3위에 랭크됐다.
大概翻译：
[size=3][b]本文由[color=#ff0000]豆豆冰冰[/color]独家翻译[/b] [/size]
[size=3][b]——李俊基中文网！[/b][/size]
“今年人气最高的是哪位？”虽有大多数各种类别的明星中不仅仅要被大众所接受而且还要具有高人气。上月11月28日至12月11日的2周内作了关于“2007最具个性的电视剧演员、综艺节目”的调查，结果在55639名艺人中，获得最高支持率的李俊基被誉为2007最佳演员。
问答结果中，李俊基获得了1444名观众支持，占了25.9％。“狗与狼的时间中”一改之前最终成功的演绎了具有男性魅力的国情员，具有最强的演技。为此，大多观众认为李俊基是“20代演员中最具有个性的演员”因而被誉为是“最佳演员”的光荣称号。
排名第二的是具有1243名观众，22.3％的支持率的是“咖啡1号”尹恩惠。剧中以中性扮相的尹恩惠本是歌手出道，在2年内克服了在演义界中的一切成功转型。
“金名明”以841名，15％的支持率排的三位。“白色巨塔”中演绎了具有野心与良知，具有两面性格的医生。
[/font] 哈哈!~
俊基的人气!~~~
FIGHTING !~~~
页:
[1]
