【新闻】080507 炯完日记:如果和成员一起上综艺节目的话..
더블피디 附身.... *_*啊..
从5岁就开始的我的촐싹거림
即使到了三十岁还是继续在做..-_-;
啊，没睡意
到初放送时要保持形象才行..ㅜ_ㅜ
hoo oo~~hyesungie说过不要촐싸거리..
ha a~~当我더블피디的时候eric也曾生过气...
우어엉~
出处：november21
翻译：jojoyu7@shinhwachina
译者注:더블피디、촐싹거림和촐싸거리都是表示抽风，很high的意思，wan的这种行为可参考上上期solbi给神话送吃的时候他的一系列行为以及今天daum放的他拍摄mv和封面照时的行为，据说今天的sangsangplus里他非常high，所以不好意思地写了这篇日记
随后那个语气词，我实在翻译不出来，如果懂点韩语发音的人读下就能体会大概意思
如果要给这篇日记做个通俗版的话就是
我今天又很high了
从5岁开始就人来疯的我到了三十岁还是这样
我必须要在首个打歌节目前整理好我的形象
彗星曾经让我保持庄重点，eric也因为我的这种抽风行为生过气 :lol :victory:
万啊!~~
抽吧抽吧!~~
本来就是应该高兴的事儿啊!~
偶棉一起抽一起high吧!!~~
真的好幸福啊!~~
要永远健康快乐像现在这个样子啊!~~
专辑大卖~~~
页:
[1]