【新闻】Andy上电台节目提到Ric[说“我爱你”会想打他~]
看到韩饭记录的，翻译如下：tablo：andy，想打eric哥一顿是什么时候呀？
andy：啊，哈哈哈哈哈…嗯..无聊发短信的时候
tablo：举个例子“做什么呢？”（这样提问的时候？）
andy：不是，是发‘我爱你’这种信息的时候，哈哈哈（笑）
andy：我，爱，你，收到这种信息的时候，有时候会想这个人有没有脑子啊，哈哈哈（笑）
tablo：eric哥有点特别啊。
andy：特别也很有趣。常常让我发笑。
tablo：我也是啊，上次碰到他是带着“鱿鱼”来的。
andy：啊？鱿鱼？为什么？
tablo：鱿鱼？总之应该是为了吃吧。就那样接着‘哎呀，哈哈哈哈’边吃边笑。
andy：哈哈哈
tablo：不过我在身旁 （觉得）“尽管那样也很酷”。哈哈哈哈
注：ric发送的‘我爱你’的短信，文字不是正常的韩语写法，是变形了的。从前jin提过的。
来源：dc
翻译：lostall@情投E赫 :L
DD回去肯定又要被大大“虐待”了！
说错话了。。。哈哈~~
大大奇怪的ET思维，已经不是什么新鲜话题了！
地球人都知道~~~
所以。。。原谅他吧！！:L eric哥有点特别啊
地球人都知道了！
页:
[1]