【新闻】080521 前进“对我的误会...好委屈”
[color=#ff0000][b][size=3]1.**"我是平凡的男人.而且谈极为平凡的恋爱.我很担心这种传言累积之后对以后的女朋友带去伤害.风闻传开时原来不会想得太深刻太复杂,不知道什么时候我也变了,说实话非常委屈."
2.酒徒?
"确实很能喝.但是比起酒我更喜欢喝酒的场合.我是一聊开可以一直唠叨到天亮的人.一边喝酒一边聊天的话酒是不会醒的.所以变得更夸张."
3. 变了?
“小时候受了很多伤害所以现在会分辨了,但是最近变得不会了.周围的人都说'你变了',但是相反的我变成了更加真诚坦白的JUNJIN.只是希望大家能否接受而已"
洪在贤 记者 [/size][/b][email=hong927@donga.com][size=3][color=#00447b][b]hong927@donga.com[/b][/color][/size][/email][b][size=3]
● JUNJIN呢…
1980年生,极为平凡的男人.从小时一直想成为舞者,所以在曾经想去美国深造.但是有一天被SM公司发现,以'神话'出道,然后一直前进到现在.这期间虽然有很多危机,但是托一直支撑他的成员们的福,在这个位置上活跃着.现在不仅是偶像组合,而且以JUNJIN这个SOLO个手的身份存在非常幸福.
原文:1. 바람둥이?
“평범한 남자입니다. 정말 지극히 평범한 연애를 합니다. 그런 루머들이 쌓이고 쌓여 미래의 여자친구에게 상처가 될까봐 두렵습니다. 소문이 떠돌 때 워낙 어렸고 심각하게 생각하지 않아 가볍게 넘겼더니 전 어느새 그런 놈이 돼버렸습니다. 솔직히 억울한 부분이 많습니다.”
2. 주당?
“잘 마시긴 합니다. 하지만 전 술보다 술자리를 더 좋아합니다. 한 번 얘기를 시작하면 아침까지 수다를 떠는 편입니다. 술을 마시면서 얘기를 하면 술이 깨지 않습니까. 그래서 더 과장된 부분이 있습니다.”
3. 변했다?
“어릴 때 상처 입은 게 많아서 낯을 가리게 됐습니다. 그런데 요즘은 그런 게 없어졌습니다. 주변 사람들이 ‘변했다’고 하는데 오히려 꾸미지 않고 솔직한 전진으로 살게 된 것 같습니다. 이 모습이 더 편안하게 받아들여지길 바랄 뿐입니다.”
홍재현 기자 [/size][/b][email=hong927@donga.com][size=3][color=#00447b][b]hong927@donga.com[/b][/color][/size][/email][b][size=3]
● 전진은요…
1980년생 지극히 평범한 남자입니다. 어릴 때부터 춤꾼이 되고 싶어서 미국 파슨스 댄스 컴퍼니에 들어갈 생각으로 유학 준비를 하고 있었습니다. 그러던 어느 날 SM엔터테인먼트를 통해 ‘신화’로 데뷔할 수 있었고 그렇게 10년을 전진해 왔습니다. 그동안 위기도 많았지만 절 지탱해준 멤버들 덕분에 지금 이 자리에 설 수 있었습니다. 지금은 아이들 그룹 전진이자 솔로가수 전진으로 살아가는 제 삶이 행복합니다.
[/size][/b][/color]
[color=#0000ff][b]出处:JUNJIN EYES
翻译:忠载de小晶@DJ.CN
[/b][/color]
[color=#0000ff][color=orange]这是jin自己说的么？[/color][/color]
[color=#0000ff][color=orange]好可爱！！~[/color]
[/color] 小白表担心啦
偶们支持你
页:
[1]