【Mrizing公告】Notice for Oversea fan
[b][color=#ff0000][Mrizing公告]Notice for Oversea fanDate of Application: pm.01:00 7th, July – pm.01:00 8th, July. for the Overseas fans.
海外饭申请日期；7月7日中午一点至7月8日中午一点（韩国时间）
We are going to open the application BBS(overseas) on pm.01:00 , 7th, July.
我们将在7月7日中午一点（韩国时间）开始开通海外申请版块
(The list of applicants will be arranged and presented in 7 days.)
申请人名单将在7日后公示
Make the application with form.
请使用表格进行申请。
Floor 1, Seat Part A
一层 A区
Floor 2, Seat Part D
二层 D区
1. pm.01:00 7th, July – pm.01:00 8th, July
1．7月7日中午一点至7月8日中午一点（韩国时间）
2. Copy the form as below and make the application and Be sure to check 'secret'.
请复制下列表格并进行填写。请务必核对“是否保密”（注：这句相当奇怪，无法找到相关语境所以只能大概翻译）
-Application form -
*Title: [Application]
名称：申请
*Name: Writing in English. (It should be exactly same as name on the passport.)
名字；请用英文填写（必须与护照名字完全一致）
*Contact no. (phone):
联系方式(电话)
*E-mail address:
电子邮件
*Nationality:
国籍:
*Number of participant:
申请人数:
All details must be written on the application form. If you have a companion, please make it with hers/his.
所有详情必须在申请表上填写完整，如果您有一位同伴，请一并填写。
3. One person is available to apply for max. 2 seats. (As you know, you and your companion’s application must be submitted. Otherwise, no admit. )
3．一个人最多可以申请两个座位 (请注意的是您和您的同伴的申请一定要上交，否则不会予以通过)
4. We will post the list of seat number in application order on XXth, July.
我们会将座位号名单按申请先后顺序在七月某日公告。
Please wait for our notice that divided group by seat number.
请等待我们通过座位号来分组的具体公告。
5. Invalid the application when you submit over the date.
如果您在规定期限后再递交申请，申请将视为无效
If there's excessive number of applicants, the latecomer can not get a seat.
如果申请数目过多，后递交申请者将无法获得座位（即使您是在规定时间内递交的申请）
(Even you submit in time.)
6. Information for the ticket distribution
关于门票发放
Payment for overseas will be taken in the party day. Please, bring your ID card which is available to identify your name such as passport, driver's license. No one without ID card is allowed to get the ticket and admit the hall.
海外付款将在生日会当天收取。请带上能确认您名字的有效证件，如护照，驾照等。无有效证件者将无法领取门票以及入场。
7. The ticket will be distributed p.m 1~3 .
门票将在下午1点至3点发放。
Be sure the time. After 3 o'clock, ticket booth will be closed.
请务必准时。3点之后，售票点将关闭。
Prohibit exchanging the ticket between Korean fans and Overseas fans.
严禁韩国FANS与海外FANS进行换票。[/color]
[/b][b][color=#0000ff]出自：Mrizing
翻译：lovemin语@LASTLOVEMIN[/color]
[color=#ff0000][color=#ff0000]PS：附生日会场地座位图[/color]
[img]http://photo1.bababian.com/upload9/20080704/A0457CB8FD4F0A08BE75C157A7CDE0A6.jpg[/img][/color][/b]
[b]
[/b]
[b]
[/b]
[color=#ff0000][color=orange]好想去哦!~~[/color][/color]
[color=#ff0000][color=orange]今天猫的FM 一定也顺利啊!:) [/color][/color]
[color=#ff0000][color=orange]偶爱的猫爷一定要永远健康啊~~[/color][/color] 小猫啊
忙着和歌迷见面呢
页:
[1]