【新闻】[烔完日记]以爱为名的勇气 – ses
用言词告诉我你掩藏着的内心听你的声音是为了不再彷徨
人都是脆弱的，不知道已受到伤害
带着无法断绝的悲痛生活
能够守护的应该只是以爱为名的勇气
p.s.啊哈~为什么人们都是脆弱的，不知道已经受到伤害，
却还要带着无法断绝的悲痛生活呢？...ㅜㅜ
来源:november21
翻译：Fanny@ Shinhwazzang.com
转载请注明，谢谢！
=======================================
译者注：歌曲原名为《以爱为名的荣耀》，歌词如下：
爱という名の夸り(以爱为名的荣耀)
作词：吉木麻理子 作曲：岛野聪 编曲：岛野聪
言叶にして传えて君の全てを
迷わないで闻かせて君の声を
人は脆くて知らずに伤付いていく
かかえきえない程の痛みを抱いて
守るべきものとはきっと爱という名の勇气
人は悲しいくらいに全て忘れて行く生き物
乐しすぎた日日さえもう今は形さえ残せずに
何ひとつ失うことのない未来など何处にもなくて
大地は果てしなく续いてくけど时は无力で
风と共に过ぎ行く时の中で
君と出会い笑って泣いた日日を
思い出としてではなく今の气持ちを
このまま胸に感じたまま生きてたい
守るべきものとは爱という名の夸り
远く想い焦がれて春は地上へとやって来る
谁も知らない土の中で梦を抱きしめてやって来る
见つけたい生まれて来た意味を探したい自分の场所を
そして传えたい君がどれだけ大事な人かを
言叶にして传えて君の全てを
迷わないで闻かせて君の声を
人は脆くて知らずに伤付いていく
かかえきえない程の痛みを抱いて
守るべきものとはきっと爱という名の勇气
风と共に过ぎ行く时の中で
君と出会い笑って泣いた日日を
思い出としてではなく今の气持ちを
このまま胸に感じたまま生きてたい
守るべきものとは爱という名の夸り 又是日文!~
这个比较深奥
偶理解不了..
页:
[1]