[2008/08/09][金素妍]29岁——我人生的巅峰期
김소연, '스물아홉... 내 인생의 터닝포인트'[color=blue]金素妍，‘29岁...我人生的top point' [/color]
[img]http://spnimage.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/P/2008/08/PP08080600009.JPG[/img]
2008.08.06 10:45:21
[color=#0000ff][SPN 金龙云记者] 1980年生的金素妍用我们国家算年龄的方法来算的话那就是29岁了。但是对于金素妍来说也许她的29岁与别人有些不同。因为现在（29岁）才是她春风自得的阶段，或者说才开始与她年龄相符的人生新生活。 [/color]
[color=#0000ff]初中2年级的冬天，对于15岁的金素妍来说，是她人生的转折点，这与其他人比起来似乎来得早了些。金素妍从前也许只是众多怀揣演艺梦想而报考演艺学校中的一员。 [/color]
[color=#0000ff]然而，命运的指针注定要指向幸运的方向。当时被誉为校园剧中最具人气的SBS《恐龙先生》到学校来找临时演员。最后确定，金素妍或者演转悠于运动场的学生1，或者是出入摄影场的学生2。 [/color]
[color=#0000ff][/color]
[color=#0000ff]但是，有一天本该来拍摄的高中生却没有来，为了填补这个空缺，就让金素妍顶上了。理由是与同辈的初中生比起来，素妍看起来比较早熟，更像高中生。那次演出改变了金素妍的人生。虽然，父母反对女儿当艺人，但是并没有幻灭女儿的梦想。终究在一天夜里被叫去SBS，在演艺合同上盖了章。 [/color]
[img]http://spnimage.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/P/2008/08/PP08080600011.JPG[/img]
[color=#0000ff]“没有一次演出（的角色）是和我年龄相符的。” [/color]
[color=#0000ff]现在金素妍在月火剧收视第一的SBS《食客》中扮演云岩亭的经理尹珠熙。[/color]
[color=#0000ff][/color]
[color=#0000ff]金素妍说，之前对于要着力表现有别于理性傲慢，而是有着暖和的心的尹珠熙有些担心。跟那些比起来，出演跟自己年龄相符的25岁之后的角色反倒让我有些不安。之前出演的角色总是比自己的真实年龄大。 [/color]
[img]http://spnimage.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/P/2008/08/PP08080600017.JPG[/img]
[color=#0000ff]当初，以《恐龙先生》出道的时候是初中2年级快要升3年级的那个冬天。当时我在《恐龙先生》里扮演高三的考生。还记得初3的时候演过复读生呢。 [/color]
[color=#0000ff]高2的时候，在《都市美女》里扮演的是一个28岁的女主人公。19岁的时候，和在《食客》中扮演峰珠的伍中哥一起出演情景喜剧《顺风妇产科》，在里扮演一个年过25岁的医生。虽然是情景喜剧，但是（在《顺风妇产科》里）还是有一些爱情戏的。我被硬冠上冷酷高傲的“帽子”的《夏娃的一切》，（那时）也只不过21岁。 [/color]
[color=#0000ff]完成《食客》第15集的拍摄是在7月末了。和SPN碰头的金素妍刚是在跟我们讲述她从十几岁出道到现在20末拍摄《食客》的演艺经历。金素妍说“现在拍的角色才是和我年龄最相符的。”“之前对于不太在行的表演的爱好和喜悦又重新一点一点感觉到了。”金素妍毫不掩饰地真诚地说到。 [/color]
[img]http://spnimage.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/P/2008/08/PP08080600013.JPG[/img]
[color=#0000ff]后来变成小偷更可怕吧 [/color]
[color=#0000ff][/color]
[color=#0000ff]以出演《食客》结束了自2005年《秋天的骤雨》之后3年的空白期。与其他演员比起来，因为是原作中没有的角色，所以经历了不少曲折，最后关头才敲定拍摄。的确有担心过（会不会）演得太有棱角，那是因为曾经的一句话而失去了信心。 [/color]
[color=#0000ff]幸运的是，和该角色配戏的是《顺风妇产科》里很合得来的（合作默契的）权伍中，而且以吴峰珠的戏为中心。金素妍说因为权伍中性格很直爽所以没什么负担。对于扮演圣灿的金来沅、扮演珍淑的南相美还有扮演明宇的元基俊等的表演才开始适应、合拍。看到扮演吴熟手的崔佛岩前辈，就觉得自己应该重新当演员（意思是自己还有很多不足）。等待拍摄, 愉快地练习台词,作为演员现场一边照明，一边重新再拍一次，事实上比什么都让自己开兴。[/color]
[color=#0000ff]“在《秋天的骤雨》收视不佳的情况下，去了中国发展，拍摄了《七剑》，但是国内的反响也不太好。就那样过了几年，什么作品也没接。那期间像普通人一样谈了恋爱，也得了心病。有一种像失业者的感觉，无事可做的时期也经历过……”
[img]http://spnimage.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/P/2008/08/PP08080600016.JPG[/img][/color]
[color=#0000ff][/color]
[color=#0000ff]初中2年级的冬天出道，从15岁开始就没有休息时间，对于金素妍来说从来都没有碰到过像“空白期”这样的时期。金素妍回过头来看，觉得那期间的生活给她打下了很重要的基础。15岁时的拍摄现场就是她的日常生活，这对她来说是多么珍贵啊，自己现在才恍然大悟。”
[/color]
[color=blue]“以前不是不努力，那是什么呢？（因为）总是存在这样的想法。‘不管怎样戏是一定有的拍的（不会没有戏拍的）’。经历过了才懂得那种想法是完全不对的。” [/color]
[img]http://imgnews.naver.com/image/001/2008/08/05/AKR20080805184000005_01_i.jpg[/img]
[color=blue]就像根据料理书上写的方法做菜，每个人做出的味道都不同。演员们照着剧本演，每个人的表演也会有不同。那金素妍现在的演技到底到什么程度了呢？ [/color]
[color=blue]“都说学得晚的偷窃可怕吧。虽然很早就开始学表演了，大学的时候也是表演专业的，但那时对于表演还是会有不懂不清楚的地方。虽然对着剧本上的表演，但一定会说没有把剧本里的东西演出来。看看《食客》拍摄时的那些表现的吧。那个既神奇又有意思，而且还有兴奋点哦。” [/color]
[color=blue]处于20与30交界期的金素妍对于结婚还没什么计划。就像剧中收到峰珠的求婚一样，素妍对于结婚的想法似乎很别具一格。[/color]
[color=blue]“我21岁的时候，想到过结婚。虽然想结婚，但眼镜一晃，现在已经快30了。但是，家里人现在还是把我当小孩子看，没有想让我快点结婚的困扰。” [/color]
[color=blue]金素妍说“今后十几年只想把重点放在演戏上。对于结婚没有感到很急迫，或者说自己很需要（结婚）。”虽然不能直接说，那我们来看看《食客》的影响吧。” [/color]
[color=blue]“这样看来似乎现在我才找到自己的位置。以前看到那些比我先找到自己位置的人，而且享受其中，心中的某个角落的确会有些不舒适，虽然我似乎总是在笑言以对。但现在不同了。29岁的金素妍和电视剧里我的样子不知道是不是（让观众觉得）变得如此接近了。” [/color]
[color=blue]“我妈不太说我是演员的事。但是，最近经常殷勤地炫耀“我女儿是演《食客》里珠熙呀”什么的。这些话有点平白无故(莫名)吧？” [/color]
[img]http://photo-media.daum-img.net/200808/06/edaily/20080806110659.934.3.jpg[/img]
[color=#ff0000]原创翻译by百度金素妍吧xiaoschumi[/color] 第一次看她的剧就是《爱上女主播》:victory: 早期的韩剧代领人啊～ 我糊涂的问一句：我记得“夏娃的诱惑”是1995年拍的，就算她那时候21岁，现在也该是十三年后啦，这还能是29吗？用哪国的算法也不对啊！
页:
[1]