【新闻】《因为是你》歌词翻译[加很LOLI的发音注释]
그대라서因为是你
잊지 못해 눈물이 된 사람이 가슴에 있나요
心中有无法忘却而变为眼泪的人吗？
iji motei nunmuli twen salami kasumei innayo
갖지 못해 상처가 된 사람이 그대 역시 있나요
你也有无法拥有而变为伤痕的人吗？
kaji motei sangqioga twen salami kude yoksi innayo
가진 힘을 다해도 다가설 수 없는꿈
有过即使用尽所有力气也无法靠近的梦
kajin himul taheido tagasol su omnungum
할 수 있는 일이 없어 울어 본적 있나요
为无能为力的事而哭泣过吗？
hal su innun ili opso ulo ponjo ginnayo
믿어 왔던 모든 게 그대 곁을 떠나서
是不是因为信任着的一切都从你身边离去
mido watton motun gei kudei kiotel donaso
혼자 같았나요
而感到像是独自一人呢？
honjia katannayo
나는 그대라서
因为是你
nanun kudeiraso
상처 입은 자리가 고운 그대라서
因为是受伤的地方很美丽的你
sangqio ibun qialiga koun kudeiraso
사랑해요 그 눈물도
我爱你 那眼泪也
salangheiyo ku nunmuldo
사랑함의 의미를 아는 가슴도
知道爱情的含义的心也
salanghamei imirul anun kasumdo
너무 쉽게 얻어지면 그 만큼 쉽게 버려질까
太过轻易得到的话也会那么轻易地被丢弃吗？
nomu xupgei odojimion ku mankum xupgei poliojilga
소중함을 알게 하려 어렵게 만나게 하나 봐요
好像想要知道重要性 就要艰难地相见
sozunghamul algei halio oliopgei mannage hana payo
머뭇거릴 시간도 우리에겐 아깝죠
即使是彷徨的时间 对我们来说也很可惜吧
momugolil xigando ulieigein agapjio
하고 싶은 일이 정말 너무나 많잖아요
想要做的事真的非常地多 不是吗
hago xipen ili chongmal nomuna manqianayo
걸어왔던 길들이 가슴 아픈 기억들이
走来的道路 心疼的记忆
kolowadon kiduli kasum apa kiokduli
두렵게 하지만
虽然艰难
tuliopgei hajiman
나는 그대라서
因为是你
nanun kudeiraso
상처 입은 자리가 고운 그대라서
因为是受伤的地方很美丽的你
sangqio ibun qialiga koun kudeiraso
사랑해요 그 눈물도
我爱你 那眼泪也
salangheiyo ku nunmuldo
사랑함의 의미를 아는 가슴도
知道爱情的含义的心也
salanghamei imirul anun kasumdo
이젠 내가
现在的我
ijen nega
지친 그대 어깨를 감싸 줄 수 있게
可以给与疲惫的你的肩膀以庇护
jiqin kude ogeirul kamsa jul su ige
날 믿어요 그눈으로
相信我吧 以这眼睛
nal midoyo kununulo
나를 봐요 다른 건 모두 잊은 채
看着我 把其他的都忘记掉
nalul payo talun gon modu ijin qie
All the tears, all the sads, all the lies
All the hurts, all the pains, all the past
Never ever by your side
All the tears, all the sads, all the lies
All the hurts, all the pains, all the past
Never ever by your side
그대라서
因为是你
kudeiraso
다가서는 걸음이 더딘 그대라서
因为是靠近的步伐有点迟缓的你
tagasonun kolumi todin kudeiraso
사랑해요 망설임도
我爱你 这踌躇也
salangheiyo mangsolimdo
헤어짐의 의미를 아는 가슴도
知道分别的含义的心也
heiojimei imirul anun kasumdo
이젠 내가 그대 눈물을 닦아줄 수 있게
现在的我 能帮你把眼泪抹去
ijien nega kudei nunmulul dagajul su igei
날 믿어요 두번 다시 우리 앞에 이별은 없을 테니까
相信我 我们面前将不会再有离别
nal midoyo tubon daxi uli apei ibiolun opsul teiniga
翻译：★绘★@shinhyesung.net.cn
转载请注明 意境超美的一首歌哦!!~~ 比较喜欢副歌部分，
节奏很好。
页:
[1]