韩剧天堂≈邀请注册≈ » 韩剧进行时 » 综艺节目讨论 » 情书的内地电视台播放命运?

wuhakorea 发表于 2006-3-28 01:49 PM

情书的内地电视台播放命运?

刚听说到各地方台都在抢情书的播放权,而且已经有公司购得了.一开始觉得很开心,后来越想越不安:
如果电视台播出的话,会不会也象韩剧一样要被剪接掉很多?
或者用上中文配音?会弄得七零八落的,没有原来的魅力吗?
老实说,心理很矛盾,又期待又不敢看!或许是我太多疑了.
不知大家怎么想的?

nokin 发表于 2006-3-28 02:10 PM

:L最好不用配音

李俊基 发表于 2006-3-28 05:40 PM

最怕是配音的了
还有就是怕跟韩国放的相隔很久　　全是以前的～～～～～～～～

yundi1984 发表于 2006-4-1 01:38 PM

已经明确表示不会用配音的~！~！~1

yyjj 发表于 2006-4-1 01:44 PM

据说引进的是第二季,
我还是更想看第一季的,而且如果配音的话...
简直就是糟蹋了"情书".
不是说湖南卫视又要抢了吗?

麦淇琳 发表于 2006-4-2 12:14 AM

怎么又是湖南卫视啊,不喜欢.应该不会有配音吧,就那些人能配出原汁原味的东西吗

幸福火花草 发表于 2006-4-3 11:36 AM

不喜欢湖南电台
上次的反转剧一点都不好看
没有韩国拍的好
千万不要有配音呀,真是糟蹋了情书

jia0126 发表于 2006-4-3 01:10 PM

应该不是配音吧,配音的话那肯定很奇怪,不过已经不习惯看电视了,所以也无所谓.

carol_123 发表于 2006-4-6 10:39 AM

如果是配音，那我宁愿还是下载来看。

hot2008 发表于 2006-4-6 01:40 PM

期待中…………
希望不用配音

88555216 发表于 2006-4-8 07:21 AM

最好别用配音。

ldp831224 发表于 2006-4-9 01:19 PM

如果是配音，那我宁愿还是下载来看。
本来好好的东西，一配音的话．．．．．．

keke2006 发表于 2006-4-10 10:13 AM

不要在湖南台，我看不到哇，不知道什么时候开始播

hanaka123 发表于 2006-4-10 06:43 PM

放心好了，在中国放肯定会配音的，估计没有亲去看电视吧！！
你看哪个电视台放国外的节目没有翻译的呀
我都不报什么期望了

hohoho 发表于 2006-4-11 09:22 PM

不要配音啊,还有最好不是湖南台放,不喜欢他们那种什么都抢着来还很拽拽的感觉

miss126com 发表于 2006-4-11 10:37 PM

是吗？哪个台要播？
播的话肯定会用配音的
会不会是剧本被买过来了，换上咱们人去演啊？如果真能原封不动的播出的话，我想收视率也不会低的

伤心鱼 发表于 2006-4-16 12:30 PM

为什么都要去引进别人的，而不自己作出点好看的节目了～～～

jiaozi2020 发表于 2006-4-18 11:42 PM

不要配音呀！！要看就看原汁原味的
不过，我想播了我也不太可能看，都看过了

arayray 发表于 2006-4-19 01:00 PM

我也 不喜欢湖南台，但是他也竟播些大家都喜欢的东东呀，虽然受不了他重复个没完，
只要原声就好，要不就失去它的味道了，肯定就不好玩了，而且内地配音通常很难听，还是台湾、香港好一些。

涂鸦cic 发表于 2006-4-22 01:05 AM

我有话要说

　湖南卫视怎么啦？传播率高啊，很好啊
情书第二季的都看过了啦
　　千万不要用配音滴．打中文字幕就可以了
汗！

查看完整版本: 情书的内地电视台播放命运?